学语言是一件耗时又花钱的事情，很多同胞来意大利多年语言还是没过关，只能生活在一个极小的亲友圈子里，无法融入当地社会，人在意国，生活圈子却还在国内，对身边有趣的事情一无所知，实在是太可惜了。
西方人都是社交动物，意大利人相当一部分不会说英语，即使会英语的，还没说几句，就会问“我们说意大利语吧？”，人家总觉得还是意大利语能挥洒自如。法国人是骨子里的傲慢，我会说英语，我就是不愿意说。而意大利人确实更适合手舞足蹈，激情四射的意大利语，非让他们说英语，连最经典的意语手势都不能做了，简直就是被捆住了手脚。
来意大利之前，本人意语零基础。这些年在意语学习路上也走了不少弯路。
大学中对外国学生开设的意大利语零基础班，教师是专门学习意大利语教学的，然而我们那时课业太重，忙着修学分，抽不出太多时间和精力在学意大利语上面，所以就没什么成果。
上网课，虽然网上有很多免费资源，为了系统学习，还是选择了付费的Babbel,结果是花了很多时间，背了很多单词，丢开一段时间全忘了，所以，学语言千万不要背单词，无用功。
意大利有很多私立语言学校，学费高昂，而且和工作时间冲突。最后经朋友介绍选择了华人开办的意大利语零基础班，学费1000+欧元，历时半年，好在是晚上和周末上课，不影响工作。这个班中规中矩，和国内的外语教学如出一辙，语法和写作有了提高，最后通过考试也拿到了CILS的A2证，但还是张不开口，听不懂别人在讲什么。
直到发现了免费学习意大利语的“意大利成人教育中心” (Il Centro per l’Istruzione degli Adulti),意大利几乎每一个城市（commune）都有CPIA中心， 主要针对成人提供，中学文凭教育，义务阶段教育和对外国人的意大利语教育 A1和A2，B1， 其扩展阶段还包括计算机，法语，英语课程等。
再说说意大利的教育体系，意大利的义务教育从6岁开始，小学5年，初中3年，共8年。义务教育是强制性的，小孩到了6岁不入学，社区工作者就会上门家访，再不行，宪兵就上门了，所以理论上讲，意大利人是没有文盲的，所以 “成人教育中心”一般只针对移民。
除了免费(一般一学年要交15欧的注册费)以外，CPIA的教师都很专业，一般都是拥有多年教授意大利语经验的意大利人。他们从第一节课开始就全部用意大利语进行教学，耐心都是一流的。从听说和肢体语言进行导入，以交流为主，以语法为辅，很少专门讲语法，主要练习听说。
在这里真的可以体会多元文化，同学中有正在攻读计算机硕士学位的印度人，也有罗马尼亚来的年轻母亲，有帮人编“脏辫”的非洲妇女，杂货店的老板娘，也有克罗地亚来的青年，一坐下不是打游戏就是听音乐，旁若无人，老师竟也不干涉。有嫁给意大利人的泰国新娘，也有看似机灵，其实怎么教也学不会的孟加拉少年。
看来大家学意大利语的困难都不尽相同，我可以读写，但听说不大行。有人能一来和老师聊得天花乱坠，但一拿起笔，一个单词也写不出来，怎么会？
今年由于疫情，学校关门很长一段时间，重新开门，却是考试，考完试又能拿到一个A2证。可是语言学习的路途还是路漫漫其修远兮.
0 评论