生活中，如果突然被插队，我们可以选择礼貌地说出来，如果是在意大利，我们可以怎么表达？一起来看看：
saltare la fila
saltare 是 “跳”的意思，fila 是 “队列”，跳过队列，就是插队。
图片
我们一起看看在实际生活中会遇到的情况：
①
比如大家都在排队，但有一个人插队了，我们可以这么说：
Ha saltato la fila!
他/她插队了。
* 注：如果你要直接告诉对方：“您插队了”，我们也可以用“Ha saltato la fila”，这个时候是用 ha （动词三单变位）表达尊敬语气“您...”。
所以在使用这个句子的时候要看语境，如果是跟别人陈述一件事，是指“他/她插队了”，如果是直接跟对方说，是指“您插队了”。
②
如果被插队了，我们常常要说明，“是我先来的/是我先在这的”，那么这个该怎么说呢，有两种说法：
可以用现在时：
ci sono prima io!
是我先在这儿。
或者也可以用未完成过去时：
c'ero prima io!
是我先来的。
* 注：可能小伙伴会问，动词用 sono 和 ero 有什么区别呢？
在口语中，用未完成过去时可以表达一种委婉的语气，跟现在时比，用未完成过去时听上去更礼貌婉转一些，所以：用 ero（未完成过去时）比用 sono（现在时）听上去更委外一些。
上面的三个句子非常简短，看似简单，但用到了好几个重要的知识点：
第一句话用的是“近过去时”，同时要区分“尊称”和“非尊称”的用法。第二和第三句话涉及到了“未完成过去时”特殊用法和“现在时”的对比。
所以要想学好意大利语，靠零散的知识碎片是远远不够的，需要系统认真地学好每个语法知识点，深入理解，明确用法，系统归纳，才能真正学好意大利语。
如果你想真正系统提升意语，现在就加入我们系统学习A1- B2的课程！每个级别有十个单元主题，含有丰富的真实场景对话，阅读，听力，词汇和详细的语法解析。
同时还有母语外教Marco亲自示范地道意语的运用，确保你一开始就学到最纯正地道的意语。同时珊珊老师的清晰深入的讲解确保大家透彻理解消化语言点，现在就加入我们学习吧:)
编辑 + 校正：Marco & 珊珊
Copyright © Marco意大利语 2024
想系统学习意大利语的小伙伴，欢迎加入我们：A1|A2|B1|B2|语法|发音|听说读等精品课程。还有一套免费的意大利语零基础课程可帮小伙伴们轻松入门。
课程咨询请添加珊珊微信：shanshanzhang15
“意大利语教学：我们是认真，严谨，负责的！” Marco & 珊珊
0 评论