意大利2022年宠物补贴所需了解事项


Il Bonus animali domestici 2022 si tratta di un’agevolazione fiscale che interviene in sede di dichiarazione dei redditi e che consiste in una detrazione IRPEF del 19% per le spese veterinarie e farmaceutiche riferibili a cani e gatti detenuti legalmente o impiegati nelle pratiche sportive.


2022 年宠物补贴是一项对收入申报的税收减免政策,对合法持有或用于体育活动的狗和猫的兽医门诊与医药方面19%的花费可在个人收入税中减除


L’obiettivo finale di incentivare l’adozione e, dunque, lo svuotamento dei canili e delle strutture comunali per animali.


最终目的是鼓励收养动物,从而清空狗舍与那些为动物们所提供的市镇场所。


I beneficiari del Bonus animali domestici 2022 possono godere di una detrazione IRPEF del 19% su un tetto massimo di spesa del valore di 550 euro. 


2022 年宠物补贴的受益人可享受最高支出为550 欧的19% 作为个人收入税的减免


La misura di detrazione fiscale interviene qualora vengano superati i 129,11 euro per l’acquisto di farmaci, operazioni chirurgiche e visite specialistiche per cani e gatti e può raggiungere un massimo di 80 euro per contribuente .


若为狗和猫购买药品、外科手术与专科医生就诊的费用超过 129.11 欧,则可运用该税收减免政策,对每位纳税人补贴最高可达80 欧


*可领取最高补贴80欧计算方式为:

(550-129.11)*19%= 大约80 


即使最终支出金额超过550,也仅能最多按照550来计算,且支出金额需减去129.11后才能乘19%算出可获得的补贴金额。


Bonus animali domestici 2022: requisiti

2022年宠物补贴要求


Che si tratti di un cane o di un gatto, per ottenere la detrazione IRPEF è indispensabile che l’animale da compagnia o impiegato in pratiche sportive sia detenuto legalmente.


▶️无论是狗还是猫,若想取得个收入税减免的资格,
必须合法持有家庭宠物或用于体育活动的动物


È importante anche la tracciabilità delle spese effettuate per le cure mediche di cani e gatti. L’agevolazione, infatti, può essere richiesta tramite il Modello 730 e il Modello Redditi solo per gli acquisti effettuati con carta di credito, carta di debito, bonifico bancario o versamento postale.


▶️
包括狗和猫的医疗费用的可追溯性也很重要。 事实上,只有通过信用卡、借记卡、银行转账或邮政付款进行的购买才能通过 730和收入申报表申请该补贴。



Le spese agevolabili sono le seguenti: 

满足申请补贴的支出类型


Il Bonus animali domestici 2022 per gatti e cani vale solo per alcune categorie di spesa sanitaria. Nello specifico, come previsto dalla normativa vigente, le categorie di spesa sanitaria agevolabili sono le seguenti:


2022年猫狗宠物补贴仅对部分类别的医疗保健支出有效。 具体而言,根据现行立法要求,符合条件的医疗保健支出类别如下:


visite mediche

☑️兽医门诊


terapie veterinarie

☑️兽医治疗


medicinali prescritti dallo specialista

☑️专科医生开的药物


analisi di laboratorio

☑️实验室分析


interventi chirurgici

☑️手术


Bonus animali domestici 2022: documenti da presentare

申请2022年宠物补贴所需文件


Tra i documenti da presentare per il Bonus animali 2022 rientrano tutti quelli inerenti alla detenzione legale dell’animale. 

申请2022 年宠物奖金需提交的文件包括
所有与合法持有动物的相关文件


Per i cani è necessaria l’iscrizione all’anagrafe canina e la presentazione del documento relativo al microchip. 


▶️对于狗,需要在犬类登记处登记并出示与微芯片相关的文件。 


Per i gatti è necessario presentare i documenti relativi al microchip o la fattura d’acquisto.


▶️对于猫,需要出示与微芯片或购买发票相关的文件


Il possessore del cane o del gatto deve poter dimostrare l’avvenuto pagamento delle spese considerate agevolabili tramite lo storico delle transazioni, fatture o scontrini. 


▶️狗或猫的主人必须证明那些可获得该减免政策的支出(可通过交易历史、发票或收据证明)。


Non rientra, invece, tra i documenti necessari per ottenere il Bonus animali domestici 2022 l’indicatore della situazione economica equivalente, dal momento che si tratta di una misura rivolta a tutti i possessori di animali domestici, senza limiti di ISEE.


另一方面,经济状况指标ISEE并不是获得 2022 年宠物补贴的必要文件之一,因为这是一项针对所有宠物主人的措施,没有 ISEE 限制



今日新闻词汇
ADOZIONE收养
BENEFICIARIO受益人
DOCUMENTO文件
TRACCIABILITÀ可追溯性
MICROCHIP微芯片

发表评论

0 评论