小伙伴们，大家一定注意到：意大利人口语经常说“Ecco...”或者是“Basta”，它们在不同语境中有不同意思，掌握好的话非常实用，而且能让表达更加地道自然
Ecco
Basta
或许你已经听过这个词很多次，或者还没有。可能你有印象，这个词的意思好像是"够了"，但还不是非常清楚它的具体用法。
“Basta”这个动词，它的动词原形是“bastare”，意思是“足够，充足”。它是一个规则变化的普通动词，所以“basta”是动词原形现在时的第三人称单数变位。
我们在什么时候，该怎么用它？
在不同的情景和场景中我们都会用到basta，但在不同的语境里，听起来会给人不同的感受，可能让人感觉“礼貌”或“不太礼貌”。
让我们一起来看一些具体的例子：
在餐馆里，你已经吃得差不多了，于是服务员过来询问你是否需要添点什么，但你已经吃饱了并准备离开：
服务员:
Le porto qualcos’altro? Magari un caffè?
（需要）我给您拿些其它的（东西）吗？或许一杯咖啡？
顾客:
Basta così, grazie.
这样已经够了，谢谢。
在工作中，你真的已经受够了，于是你跟朋友抱怨道：
Basta, ho deciso, cambio lavoro.
（真是）够了，我决定了，我要换工作。
孩子非常调皮，不停的喊叫，让你心烦意乱，也怕打扰到邻居：
Adesso basta!
现在够了！（别再叫了）
就像大家在上面的例句中看到的，我们经常单独使用“basta”，但是“basta”后面也可以跟上其它的单词，比如下面的例子：
当你在烤蛋糕时，糖放太多了，你的伙伴会提醒你：
“Basta zucchero!”
糖够了！
当你在准备考试时，你的朋友或许会跟你说：
“Passare l’esame non è così difficile, basta impegnarsi” :)
你足够努力，通过考试就没这么难。
学习意大利语时，大家是否也尽力了？系统学习，归纳梳理，日积月累才能有更大的进步，如果你一直想学意语，现在就加入我们吧！
课程咨询请添加珊珊微信：shanshanzhang15
0 评论