意大利语单词accento发音讲解


 

意大利语发音讲解

作者:G.S

我一直以来都有在研究意大利语的正确发音,然而我发现意大利语单词accento在意汉词典里的意思是重音符号,这个解释实际上把我们带入了”歧途”。因为重音符号,强调了重音,在中文里重音是重读,自然而然地我们就会把带有accento的音节重读。但是这是一个错误的发音。

>  In linguistica, l’accento di parola è un tratto prosodico, soprasegmentale, che permette, nella realizzazione fonetica di una parola, la messa in rilievo di una delle sillabe che la compongono. 出处维基百科

这个解释使我立即想到中文的拼音,也就是说相当于拼音里的第几声 第几声而已,我尝试着发中文的第四声发降调的音,第二声发上扬的音。


经过几番验证之后确实如此。我们平时发声的时候只需要发中文里的第四声降调或第二声上扬就可以了。


有时候想想真是可笑,一直坚持着错误的方法去学习当对意大利语进行连读的时候,几个单词连起来读时,基本上只发最后一个音的accento,有的时候一句长句会发第二声、第四声,形成一种波浪的发声线,中间会隔一两个单词无accento的发音。

发表评论

0 评论