意大利 终身年金（Vitalizio）法律解读

 #意大利 终身年金（Vitalizio）法律解读

在意大利法律体系中，“终身年金”（rendita vitalizia，亦称 vitalizio）是一种以生命存续为期限的法律关系，其法律基础主要见于《意大利民法典》第1872条至第1881条。其本质是：一方（出年金人，costituente）向另一方（受年金人，vitaliziato）提供或承诺提供定期金钱给付，而受年金人承担相应对价或提供一定财产。

从法律性质上看，终身年金是一种有偿性、连续性合同（contratto a prestazioni periodiche e corrispettive），并以受年金人生命的存续为期限条件。合同一旦成立，即具备法律约束力，无论受年金人寿命长短，出年金人都必须履行给付义务，直至其死亡为止。这一特征决定了终身年金兼具财产安排与风险分担双重功能。

#意大利法律 承认两类主要的终身年金：

有偿设立的终身年金（rendita vitalizia onerosa）：通常由受年金人支付一定价金或转让财产给出年金人，以换取终身的定期收入。该形式在实践中常见于老年人将房产或其他资产转让给第三人（甚至银行、保险公司），以换取其余生的生活保障。

赠与性终身年金（rendita vitalizia gratuita）：纯属出年金人的自愿赠与行为，多见于家庭内部赡养或情感性安排，但同样需书面形式并公证生效（依据《#意大利民法 》第782条、第1879条）。

需要特别指出的是，若年金合同以房地产转让为对价，法律要求必须通过#notaio 公证（atto pubblico）形式订立并登记，否则无效。此举旨在保障双方权益，防止滥用，尤其是针对老年人可能遭受经济剥削或心理胁迫的情况。

在税务与继承层面，终身年金具有特殊地位。其收益部分通常被视为受益人所得（reddito di capitale），需按现行税法缴纳相应税费。而若年金系以遗嘱或赠与形式设立，则可能涉及遗产税或赠与税问题。此外，依据《民法典》第1879条，若出年金人因受年金人恶意行为导致死亡，合同可被撤销。

在实践中，终身年金被广泛用于养老保障、资产变现及家庭赡养安排。尤其是“房产换年金”模式（vitalizio immobiliare）日益普遍，老人将房产产权转让给买方，换取终身定期收入及居住权。然而，在此类交易中，应谨慎评估合同条款及对价公平性，以防未来产生无履约或强迫交易争议。

欢迎咨询

#意大利律师

------

#意大利养老 #意大利传承 #意大利保险 #意大利社保 #意大利房子