口语“是啥意思？” | 依伊意大利语微课堂

01

今日讲解

这个句子是一个问句：Cosa significa？什么意思？

02

语法分析

这句意大利语的句子“Cosa significa？”翻译成中文是“是什么意思？”。

分析语法和每个单词的意思：

1. Cosa (是什么): 这是一个意大利语的代词，意思是“什么”。在这个句子中，它用来引导一个疑问句。

2. significa (意思): 这是动词“significare”的第三人称单数形式，意思是“意味着”或“表示”。在这个句子中，它用来询问某事物的含义。

所以，整个句子“Cosa significa？”可以理解为“是什么意思？”，是用来询问对某事物的含义或解释。

03

深入拓展核心词

significare 

v.tr. [io signìfico, tu signìfichi, ecc.]

(1) [文] 表示,表明： 

significare il proprio consenso con un cenno del capo 

点头表示同意

(2) 意味着,意即, 就是： 

Che significa questa parola?

这词什么意思？

L’imperialismo significa guerra. 

帝国主义就是战争