你能区分这两个意大利语易混淆词汇:noioso 和 annoiato 吗?

 noioso 和 annoiato


noioso 表示某事物 “让人感到无聊”

annoiato 强调某人亲身经历的感受 “感到无聊的”


图片



我们一起看看在实际生活中怎么用这两个词:


① 


比如有一部电影没什么情节,拖沓冗长:




Questo film è noioso.




这部电影很无聊。




② 


男生一般都不喜欢逛街购物,所以对他们来说:




Per me fare shopping è una cosa noiosa.




对我来说购物是一件无聊的事。




③ 


周末自己一个人待在家没什么事做:




Ieri sono stato a casa tutto il giorno ed ero annoiato.




我昨天一整天待在家感到很无聊。





每个人喜欢的消遣活动都不同图片:




Quando sei annoiata cosa fai?




当你感到无聊时你会做什么?



小伙伴们记住这些不同场景中的用法了吗?

记得开口读一读,每天进步一点点,学习愉快 :)


编辑 + 校正:Marco & 珊珊

Copyright © Marco意大利语 2023




双十一特惠





年度双11特惠进行中,11.12结束!




如果你想加入我们,和一群可爱上进的小伙伴们一起学习,并实质提升意语,欢迎你加入我们。优惠12日即止,可以获得双十一最大力度优惠加入课程:




图片





图片




“意大利语教学:我们是认真,严谨,负责的!” 




期待课程中认识下一个可爱的你~

发表评论

0 评论