普拉托当地媒体La nazione报道了一个当地学校面临的“特有的”问题。
图片
图片
source:la nazione ,corriere
由于普拉托是华人密度比较高的城市,在学校里多年来也保持着中国学生最多城市的记录。尤其是在San Paolo区,Mascagni 和Borgonuovo 学校的班级里有太多的外国学生,尤其是中国学生,但意大利本地学生却很少。有的班级里甚至只有一名意大利学生,其他全是外国学生。
学校班级的构成反映了社会结构,特别在普拉托这个城市中,平均学校有 35% 的外国学生,其中,超过56%的都是华人。这一比例在全国范围内是最高的,但在这里甚至算不上什么新鲜事。在普拉托一般学校的外国学生除了从 35% 到 75% 之间的百分比之外,甚至有的班级达到了几乎 100% 的非意大利语学生。
图片
source:la nazione
这是普拉托需要重视的问题,投诉来自班里只有一名意大利学生的母亲。
意大利兄弟会议员 Patrizia Ovattoni 提出这个问题并强调说:“在普拉托的一些学校,班级里甚至只有一名意大利学生,他不得不只与非意大利语儿童互动。在这种情况下,教师如何保证学生的学习也成为一个问题。”
他继续说道,学生在社交方面遇到困难,尤其是因为在那个年龄段,孩子们倾向于在彼此之间形成小团体,比如中国学生在一起时会不自觉的说普通话,其他种族的孩子就很难融进去。
图片
source:afp
问题确实存在,但也是事实上没有其他选择。Mascagni学院的校长Emanuela Antonella Lucirino解释说:“学校反映了社区的构成,这是一个事实, 班级的人群是多样的:有一些外国孩子能够完美地说意大利语,但当他们和同胞在一起时,他们使用他们的母语进行对话,使不同种族的同学很难融入朋友团体。在其他情况下,有些孩子刚来这座城市:对于他们来说,语言对于教师来说是一道真正的障碍。”
教室代表着这座城市,意大利规定每个区域的学校的外国学生比例不能超过30%,但普拉托一直是个例外,拥有豁免权。而且学校班级不再只有20个学生,而是拥有更多学生的庞大班级。
图片
source:STR AFP
Lucirino校长也知道学校面临的问题,并表示愿意采取切实可行的行动来促进学生之间的交流:“从一月份开始, 我们将启动一些项目,以帮助所有学生。此外,我们将开展开放课程,帮助孩子们与其他班级的同学之间的社交。”
她继续说,“在这里,我们尊重所有人的传统和文化。将不同文化的学生聚在一起是一种资源,但需要有针对性的行动和切实可行的项目。否则,有人可能真的会感到被排除在外。”
新闻来源:
https://www.lanazione.it/prato/cronaca/bambino-italiano-classe-stranieri-7b757604
您的关注和转发
是对我们最大的鼓励
关注 意大利微视传媒
文案,编辑:MOONY
0 评论