“告辞了！”用意大利语怎么说？

最近一位粉丝在我的视频底下留言

“告辞了“用意大利语怎么说？

今天我们特意分享下“告辞了”的意大利文表达~

01. 

 "告辞了"用意大利文怎么说？  

  "Me ne vado！"

告辞了！

这是“告辞了”一词比较贴近的翻译，它们都表示某物或某人非常出色、令人印象深刻。请注意，这是一种非正式的表达方式，可能在正式场合或正式对话中并不适用。

那外国人会如何自然地说“告辞了”呢？

我们来看一下例句

① 对话

A: Me ne vado.

B: Dove vai?

A: Non lo so, solo sento il bisogno di andare via per un po'.

B: Va bene, fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.

A: 我要离开了。

B: 你去哪里？

A: 我不知道，只是感觉需要离开一会儿。

B: 好的，如果你需要什么就告诉我。

02. 

 "回头见"用意大利文怎么说？ 

"回头见" 在意大利文中可以这么说： "a dopo"

例句

A: Grazie per l'aiuto.

（谢谢你的帮助。）

B: Di nulla. A dopo!

（没关系。再见！）

A: A dopo!

（再见！回头见）

 B: Ci vediamo presto.

（我们很快再见。）