为省房租，她每天从那不勒斯乘火车去米兰上班，每天通勤9小时

因为高昂的房租，跨城市通勤不仅在国内，同样也在意大利上演。

比如在意大利，米兰的房租是全国最贵的，在2022年米兰房租更是创了历史新高。

因此对很多在米兰打拼奋斗的年轻人来说，租房一直是一个很大的压力。

对于29岁的Giuseppina Giuliano 来说，她宁可每天乘火车往返于那不勒斯和米兰，也不在米兰租房，因为她觉得这样更便宜，能省钱。

Giuseppina 来自那不勒斯，在米兰的一所艺术学校当门卫，每个月的收入是1165欧元。

根据她自己的计算，即使跟别人在米兰合租，一个月至少也要600欧元，再加上水电等基本生活开销，她每个月不仅不能省下钱，还会不够用，很可能还需要家里的帮助。

所以，她最终选择在那不勒斯和父母同住，每天乘火车上下班（每月400欧），这样她每个月还能省下200欧，但是这样通勤的时间成本也是巨大的，我们来看一下她每天的时间表：

为了搭上最早一班5:09分从那不勒斯到米兰的火车，她每天3点半就要被闹钟叫醒，然后赶到中央车站，经过4.5个小时后到达米兰，10:30开始上班。

然后17点下班，再乘18:20的火车返回那不勒斯，又要经过4.5个小时，晚上22:53才到家。

她从去年9月开始就一直这样，每天乘火车跨省花9小时往返于两个城市上下班。

虽然大家都知道这样很辛苦，但她自己觉得没什么好抱怨的，而是欣然接受~

接下来，一起来学一些跟这个主题有关的很实用的生活表达吧：）

上面提到了一个很重要的单词就是“房租”= affitto，复数是affitti，如果要说房租很贵，我们可以用形容词caro，而修饰复数affitti则用cari， affitti cari =昂贵的房租。

如果我们想说“米兰是全意大利房租最贵的城市”，就可以这么说：

Milano è la città con gli affitti più cari d'Italia. （最高级）

另外，除了房租，文中还提到各种生活费用，我们也一起来看一下相应的表达：

比如“水电费”，我们通常可以用这个单词表示bollette，bollette是复数，它的单数是bolletta：指“账单”，通常是指水费或电费等账单，bolletta dell'acqua = 水费（账单），bolletta della luce = 电费（账单）。

而复数bollette就被用于指各种类似水电的花费。比如生活中我们可能会说“这个月的水电费还没付”：

Le bollette del mese non sono state pagate. （被动态）

上文的两个例句分别涉及两个重要的语法点“最高级”和“被动态”，如果小伙伴们还有语法弱点，想要加强巩固，欢迎加入我们的《终极完胜语法》课。

希望小伙伴们今后在生活中也能记得并用上这些词汇和表达，愿大家每天进步一点点

图片和新闻来源：corriere

新闻编译 + 意语拓展 + 校正：Marco & 珊珊

Copyright © Marco意大利语 2023

想系统学习意大利语的小伙伴，欢迎加入我们：A1|A2|B1|B2|语法|发音|听说读等精品课程。还有一套免费的意大利语零基础课程可帮小伙伴们轻松入门。

课程咨询请添加珊珊微信：shanshanzhang15

“意大利语教学：我们是认真，严谨，负责的！” Marco & 珊珊