怎么用意大利语形容一个人“喝的很多”？

01.

【喝的很多】的表达

bere come una spugna  喝得很多

喝的很多！

重点单词

bere：喝

come：就像

spugna：海绵

02.

为什么这么说？

为什么他们说“像海绵一样喝”

像海绵一样喝酒的表达方式用于过度饮酒，通常是葡萄酒。提到海绵与快速吸收液体的能力有关。在这种情况下，这个人会在短时间内喝很多酒。

Perché si dice “bere come una spugna”

Si usa l’espressione bere come una spugna quando si beve eccessivamente, tipicamente vino. Il riferimento alla spugna è relativo alla capacità di assorbire velocemente liquidi. In questo caso la persona beve molto e in poco tempo alcolici.