收藏贴|意大利常备急救药大全:意大利家庭药包里都有些啥药?(内附线上购药地址)……

在意大利生活的小伙伴们家里一定多多少少留有在当地购买的药品,我们提醒大家,要时刻注意过期药物,时不时检查一下,确保它们仍然可以使用,否则去药房买新的,把过期的扔掉;可以自制一个药品箱,对药品进行好分类,使用过的药品也不要丢掉包装和说明书,可以在包装上贴好中文药名/说明;对药品的使用一定要谨遵医嘱/说明,食用前注意自己是否对药物的某些成分过敏



偶尔的感冒、擦伤撞伤、胃痛不适、姨妈痛……不管生活在哪里,不太舒服总是难免的。这个时候呢,家庭药箱就该派上用场了!它意味着我们在难受或独自一人时,就不必(冒着风险)出门——眼前一颗小小的药丸/绷带或许可以拯救我们于各种“水深火热”~尤其是在疫情期间,需要常备的药品更是家里不可缺少的必备项!


小编已为大家整理好了一份居家必备药品清单以及购买方式和需要注意的事项,浏览收藏,有备无患!


伤口处理


Bende e disinfettanti

绷带和消毒剂




家是发生小事故最多的地方。分心足以引起或多或少的严重问题。所以在家庭药柜中,始终建议常备用于切伤划伤的急救药物。


剪刀、刀具甚至是一张纸,如果使用不当,它们可能会成为武器,造成割伤和皮肤损伤,必须迅速处理。





无菌纱布  Garze sterili


亲水棉 Cotone idrofilo 


碘酊 Tintura di iodio 


过氧化氢 Acqua ossigenata


冰袋 Borsa per il ghiaccio


剪刀 Forbicine


弹性绷带 Bende elastiche


一次性乳胶手套 Guanti in lattice monouso


像创可贴和纱布,皮肤消毒液在超市就可以找到。





Lysoform医用非酒精抗菌消毒剂



Creme per uso topico

外用乳膏


对于比较深的伤口,在紧急伤口药物中我们建议使用抗生素愈合粉和抗生素伤口软膏。对于伤口,它们可以及时止血并对受金属影响的皮肤进行消毒。毕竟金属也可能生锈,导致急性感染和伤害。还有一些用于轻微烧伤的药膏,非常适合治疗轻微烧伤、割伤、擦伤。





MEDIHONEY伤口抗菌凝胶







Foille Scottature Crema

用于:轻微烧伤、晒伤、各种化学物理剂对皮肤的刺激、昆虫叮咬


but如果烧伤比较严重,建议立即就医,甚至是拨打118。




另一个在家里容易出现的,比如意外跌倒,一只脚受伤,我们撞到一个物体……伴随着创伤而来的就是瘀伤。有时我们甚至懒得干预,因为我们认为血肿会自行消失,几个小时后疼痛就会消失。如果是比较严重的肿胀和瘀伤,我们就要防止液体积聚进入附近的组织,治疗瘀伤的药物,比如一些凝胶就非常适合肌肉撕裂、瘀伤和瘀伤。还有一些含布洛芬的乳膏,可减轻疼痛和炎症症状。





Connaturarsi 局部使用凝胶

镇痛抗炎,可用于帮助治疗肌肉拉伤和瘀伤、风湿病、水肿和血肿。







肌肉酸痛扭伤也可以选择Voltaren




止痛药


Antidolorifici

止痛药


头疼牙痛姨妈痛,疼起来真要亲命。


扑热息痛(Paracetamolo)一般是用于各种疼痛症状的对症治疗。像什么头痛、牙痛、颈部僵硬、关节和腰骶部疼痛、姨妈痛、术后疼痛等等。可选的类型也很多,像片剂、滴剂、糖浆、泡腾片之类的。

这里也另外介绍一些常备药。





TACHIPIRINA 扑热息痛片

作为退热药:对症治疗感冒、发疹、急性呼吸道疾病等发热性疾病。

作为镇痛剂:头痛、神经痛、肌痛和其他各种来源的中等实体疼痛表现。







止痛药MOMENT,用于一般情况下缓解疼痛,如牙痛,类似国内的芬必得,不建议长期服用。







如果疼痛伴随炎症的话,就像上火那种牙疼,可以配点儿消炎药阿司匹林ASPIRINA



过敏紧急药物


Antistaminici per eventuali allergie

对抗过敏的抗组胺药


家里永远不要缺少紧急过敏药物,因为过敏这件事,你永远也不知道什么时候会发生在自己身上。




事实上过敏反应总是可能发生的,而且永远无法预测。准备好抗过敏药物是治疗危险昆虫叮咬、过敏性休克和过敏性哮喘危机的最佳方法。





Fexallegra 用于对抗一般的急性过敏症状,例如打喷嚏,鼻痒,流鼻涕,眼睛发痒和流泪。24 小时药效,每天一片即可(不会引起困倦)。


*抗组胺药Antistaminici - 以用于昆虫叮咬的软膏形式以及在所有伴有呼吸系统问题的过敏情况下,抗组胺药通过减轻皮肤和气道的充血来减轻炎症。

可的松Cortisonici - 软膏或片剂 - 在过敏的情况下也是一种强大的减充血剂;可立即改善呼吸并缓解任何肿胀。




消化不良


Antiacidi

抗酸剂


小编宅在家对生活的美好寄望都寄托在吃上了。不过有时大餐后,肠胃时不时就开始不舒服,有时还有一种胃酸过多的烧心感……




那么,消化不良,或者肠胃出问题了该吃什么药呢?





意大利比较常见的抗酸剂叫做Brioschi

它的主要成分是碳酸氢钠,把它溶解在水杯里就能得到一杯柠檬味的碳酸饮料~ 而且它在超市就能买到,大概3-5欧一瓶。







在药店里常见的肠胃药品Immodium,治疗腹泻。







Enterogermina,治疗腹泻的口服液。







Maalox,对抗胃灼热和胃痛。







还有Citrosodina,是一种基于柠檬酸和碳酸氢钠的泡腾抗酸消化食品补充剂。通过中和胃酸过多促进消化,儿童和孕妇也可以服用。




发烧和退烧药


Farmaci antipiretici

退热


在疫情下人们也很可能出现个头疼脑热,感觉自己发烧了?不要慌,先拿出温度计科学测量一下~





必备的温度计,就不多说了。







退烧药同样可以选择TACHIPIRINA,类似国内的扑热息痛,退烧止疼。







PIC Borsa Ghiaccio Comfort

物理降温的舒适冰袋,由特殊的双层舒适面料制成,确保持久的冰储存。




Influenza o forte tosse

流感或剧烈咳嗽


通常发烧是由流感或细菌感染引起,症状也是咽喉肿痛。一些药物可以很好的缓解不适的症状~





感冒嗓子发炎的话,很多意大利人都会选择吃“润喉糖”缓解,很多超市药店有售,写着gola的都有缓解喉咙痛的功效。






如果咽喉已经肿痛不舒服,也可以试试borocillina含片,小编亲测有效!



在线购药


如果生病了不想出门,或者意大利语还没有那么的熟练,在网上购买药品也是非常不错的选择,而且网上的药店还会经常打折!尤其是这段期间出门还会增加感染的风险,通过网络购买药物更是不二之选啦!





shop-farmacia.it


在网上买药也非常简单,google一下你需要的药品的名字,或者下载一个意大利的外卖软件glovo,进入里面的药房就可以买药啦。同样,网上的药店也会售卖洗护用品、个人护理用品等等。




如果在意大利生活的你还有哪些想了解的内容可以在下方留言让我们知道哦!最后,依然是祝愿大家运动多多健康多多啦!我们下期见~



意国蓝天中意交互平台

为服务更多中意华人努力

发表评论

0 评论