“是谁弄这么乱的？”| 意大利语怎么说？

 这句话可以这么说：

Chi ha fatto tutto questo casino?

②

分析

chi：谁

ha fatto：近过去时（动词原形fare）

casino：这个单词有几个意思，可以表示“俱乐部,游乐场,赌场”，但是这里表示：喧闹，哄乱。

fare caisno或者 piantare casino 也可以表示：起哄

③

情景拓展

拓展1：Ho fatto un casino.

我把事情搞砸了，我把事情搞得一团糟！

拓展2

A: Ero in missione. E ho fatto un casino.

我正在执行一项任务。我搞砸了。

B: Sei hai fatto un casino, lo sistemi. È il tuo lavoro.

如果你搞砸了，你就把它重新做好。那是你的工作。