晚餐点份披萨吧，你知道如何用意大利语点外卖吗

 

A: Maria, cosa c'è per cena stasera?

Maria, 今天晚餐吃什么？

B: Potremmo ordinare una pizza d'asporto, che ne dici?

我们可以定一个外卖披萨，你觉得呢？

A: Sì, buona idea, chiamo, che pizza vuoi?

是的，好主意，我们打个电话，你想吃什么披萨？

B: Un attimo che scelgo dal volantino...

等一下，让我在传单上选一选

B: ...allora...per me una marinara ed una lattina di aranciata.

我要一个marinara披萨*和一罐橙汁。

*【Marinara披萨可以称为水手披萨、渔夫披萨、海洋披萨等，一款纯素食披萨，配料除了披萨饼皮，就只有西红柿、大蒜、牛至和橄榄油，也不含奶酪。】

C: Pizzeria "Da Mario", buonasera, come posso esserle utile?

“Da Mario”披萨店，晚上好，我能为您提供什么帮助？

A: Buonasera, vorrei ordinare due pizze.

晚上好，我想定2个披萨。

C: Sì, mi dica pure...

好的，请告诉我吧

A: Una marinara e una margherita.

一个marinara和一个margherita*。

*【Margherita披萨是一款那不勒斯式披萨，用西红柿、罗勒和奶酪做成】

C: Bene, da bere cosa desidera?

好的，您想要什么喝的呢？

A: Una lattina di aranciata e una di birra.

一罐橙汁和一罐啤酒

C: Verrà a ritirare la pizza o preferisce la consegna a domicilio?

您是来自提呢还是给您送到家？

A: A domicilio, grazie.

送到家的，谢谢。

C: Certo, mi può dire il suo numero di telefono ed indirizzo per favore?

可以的，请您告诉我您的手机号和地址吧？

A: Sì, il mio numero è 34750258, il mio indirizzo: via delle fontane, 33. Il mio nome è Giovanni Rossi.

好的，我电话是34750258，我的地址是fontane路33号。我的名字是Giovanni Rossi。

C: Perfetto, l'ordine arriverà tra quaranta minuti.

好极了，订单将在40分钟内送达。

A: Grazie, come è possibile effettuare il pagamento?

谢谢，怎样付款呢？

C: Con carta o in contanti, come preferisce.

银行卡或者现金都可以，随您喜欢。

A: Va bene, allora pagherò in contanti alla consegna, quanto è?

好的，那我付现金给骑手吧，多少钱呢？

C: Sono 17,50 euro, grazie e a presto.

一共17.5欧元，谢谢，再见。

素材来源 Fonte: https://youtu.be/VO6KNTEusCs