日常｜在意大利如何打车以及需要注意什么？

在意大利如何打车？ 

朋友们，出门在外

免不了有要打车的时候

更何况意大利这边常常大罢工

所以今天我们就来一起看下

在意大利该如何打车吧！

打车方式-注意事项-价格   

首先需要注意的以下2点：

①  在意大利打车可不像国内那样，一招手，车便会停下来，都是得先打电话预约一辆车，告诉接线员你在什么地址并留下个名字，然后接线员便会给你安排车并告诉你几分钟内车会到达。

② 在景点、火车站和飞机场都有出租车车站，那里无需预约，可以直接到出租车站台上搭乘排在最前面的第一辆出租车。

打车方式有：

1. 拨打出租车电话号码。下列是米兰地区的可用号码：

     * Radio Taxi: 02 8585

     * Radio Taxi: 02 6767

     * Etaxi: 02 5353

     *当然每个区分的出租车号码不太一样，具体还是要查一下的。

2. 使用叫车软件，如app Taxi：有20多个城市都支持使用它，让你只需简单点几下即可叫车。

3. 可以编辑短信或 WhastApp消息来叫车

4. 线上预约

    * 在谷歌浏览器输入：城市名+Taxi，便会跳出当地的出租车公司。

    *  使用www.taxiblu.it

       

5. 使用Uber

米兰的出租车费用：

I taxi a Milano hanno un prezzo elevato, anche se non sono così cari come quelli di Firenze, Amsterdam o Londra. Vediamo le tariffe dei taxi milanesi: 尽管不像佛罗伦萨，阿姆斯特丹或伦敦那样贵，米兰的出租车费用还是挺高的。一起来看一下米兰出租车的费用吧：

– Prezzo di partenza nei giorni feriali, dalle 6:00 alle 21:00: 3,30€ 

   工作日的起步价，从6点到21点: 3,30欧。

– Prezzo di partenza nei giorni festivi, dalle 6:00 alle 21:00: 5,40€ 

   节假日期间的起步价，从6点到21点: 5,40欧。

– Prezzo di partenza in orario notturno: 6,50€

   夜间打车起步价：6,50欧。

– Prezzo di partenza dagli aeroporti di Malpensa, Linate ed Orio al Serio: 13,10€ 

   从这三个机场打车起步价：13,10欧

– Prezzo per chilometro: 1,09€ （1.09€每公里）

– Prezzo per ogni ora d’attesa: 28,32€ （候车费用一小时28.32€)

    

场景一👇

A: Scusi, signore, dove posso trovare la stazione dei taxi? 

     请问，先生，我在哪儿可以找到出租车站台？

B: Lì, all’angolo.

     那儿，拐角那边。

A: Grazie！

     谢谢您！

场景二👇

A: Taxiservice, buongiorno. 

     出租车服务中心，您好。

B: Buongiorno. Vorrei prenotare un taxi per favore.

     您好。我想预订一辆出租车。

A: Certo, per quando?

     当然，什么时候呢？

B: Per questa sera alle 19.15.

     今天晚上7点15分。

A: Per quante persone?

    几个人呢？

B: Siamo in due.

     我们是两人。

A: D’accordo. Dove veniamo a prendervi?

     好的。我们要去哪接你们？

B: In via Paolo Sarpi 27.

    在华人街，27号。

A: Avete anche dei bagagli?

    你们也有行李吗？

B: Sì una piccola valigia a testa.

     有的，每人一个小行李箱。

A: Non c’è problema. Mi lascia un recapito telefonico?

     没问题。您能给我留一个电话号码？

B: Certo: 3334567331.

     当然：3334567331。

A: E il suo nome?

     您的名字是？

B: Olivia.

    奥利维亚。

A: Benissimo, confermo la prenotazione di un taxi per questa sera alle 19.15 in via Paolo Sarpi 27.

    很好，我确认下预订：一辆出租车今晚7点15分在华人街27号。

B: Perfetto, grazie mille.

     没错，非常感谢。

A: A lei.

    谢谢您。

场景三👇

Taxista：Eccoci arrivati.

                 我们到了。

Cliente：Quanto devo pagare? 

                 我该付多少钱。

Taxista：Il prezzo è indicato sul tassametro。

                价钱显示在计费表上了。

Cliente：Ecco sono 100 euro, il resto è per Lei.

                这是一百欧，剩下的给您当小费。

Taxista：Grazie ,signore. 

                 谢谢，先生。

PS.

我们建立了一个意语打卡/互助/学习群，闲暇时群主可为大家解答疑惑。感兴趣的朋友们，可通过公众号联系我们，或直接扫描群二维码⬇️。等待你们的加入哦