《意大利之音》四月第五期【玩转意大利的旅行常用语】在线MP3收听

 (听才是重点)

在旅行信息询问处

Mi può segnare sulla cartina i posti interessanti da visitare? 

您能不能在地图上给我标记出几个有意思的景点呢？

Come posso arrivare alla piazzale Michelangelo?  

米开朗基罗广场应该怎么去呢？

Buongiorno signora, saprebbe dirmi dov’è la fermata dell’autobus linea 12? 

您好女士，您能告诉我12路公交车的车站在哪吗？

在公交车上

Mi scusi, devo andare a piazzale Michelangelo, a quale fermata devo scendere? 

我要去米开朗基罗广场，我应该在哪一站下呢？

Non conosco bene la città, quando arriva a quella fermata, mi può avvisare? 

我对这个城市不熟悉，到了那个站的时候您可以叫我一下吗？

参观教堂或博物馆时

C’è l’audio guida da noleggiare? 

哪里可以租到一个语音讲解器？

在餐馆

Per il primo, vorrei un piatto di spaghetti al ragu’, come il secondo, mi porti una bistecca alla fiorentina, niente contorno, poi prendo un tiramisu’ come dolce, ahh..intanto mi porti un’acqua naturale, grazie. 

第一道请给我来一盘意大利面，第二道我想要一个牛排，配菜就不要了，最后的甜点我就要一份提拉米苏。对了，先给我上一瓶水，谢谢。

在旅馆

Ho prenotato una camera singola per una notte, mi può fare il check-in,? Questo è il mio documento. A proposito, qual è la password per wifi? A che ora inizia la colazione domani mattina?  

我预定了一个单人间，可以麻烦帮我办理入住手续吗？这是我的证件。啊, 顺便问一下，WIFI密码是什么呀？明早几点可以吃早餐呢？