意大利语工会割签工对话

2016年3月12起，意大利开始实行新的辞职规定，员工自愿辞工必须本人前往指定的机构（如CAF,工会，等）或通过网页和手机App（iClicLavoro）办理辞工声明，下面小编模拟一段简单对话供大家参考,特别感谢初级差一点提供资料！

Preavviso di dimissione

A：Buongiorno,ho deciso di dare le mie dimissione volontarie e finire il rapporto di lavoro con l'azienda XX...

B：Ok! mi potresti dare il codice fiscale,carta d'identità e Pec. la data inizio rapporto lavorativo e la data fine rapporto lavorativo.

A：Ecco i documenti.ho lavorato con contratto a tempo indeterminato dal 14/3/2016 fino ad oggi 29/4/2016.

B：Questa è la sua lettera di licenziamento.arrivederci!

A：Arrivederci!

辞职通知

A：我决定自愿辞去和XX企业的工作。

B：好的，你把你的绿卡，身份证和企业税的密码给我，开始和结束工作关系日期告诉我。

A：这是证件，我是从14/3/2016直到今天29/4/2016结束长期工作合同的。

B：这是您的解雇信.再见！

A：再见！

大家来微信学生群学习

为了让不会意大利语的在意华人学习意大利语零点一群志愿者开创了学习群，入群前请确定自己是真的会努力学不？因为入群得完成基础作业然后获得管理给予的昵称一直待群里学习下去，如果意大利语不错的话可以加群后用意大利语聊天获得免做作业昵称，没得到昵称的群满时会被移出群。群里由基础好的人每日分享一句意大利语让大家学习，真正想学习的同学们添加下面管理员吧！