Alfabeto Telefonico: 书本上不教，但是生活中我们超需要的 “城市字母拼读法”

今天的文章分3部分：

1)  我自己"拼名字" 的小故事

2）最实用的 alfabeto telefonico

3)  作业（一定要做啊！）

如果只想看学习内容，可以直接跳到第2部分！

---

1.

先跟你们说个我自己的故事：

我刚来意大利的第二年，要换居留，当时的移民局还没有排队的号码牌，需要登记姓名。于是记名字的人问我：

他：Come ti chiami?

我：Zheng Haohao

他：Come？Può farmi lo spelling? （什么？你可以拼写一下吗？）

我：Zheng：ZETA-ACCA-E-ENNE-GI，

       Haohao：ACCA – A -O ACCA-A-O

 

最后，意大利人写完，我一看：

ZHEMG HOHO

我一脸的无奈。。难到是我拼不清楚吗？

怎么还出来了个 HOHO 

 

后来我跟我的好朋友 Francesca 说了这件事，她告诉我，

因为有时候M 和 N 会听不清楚, 而 HAO 写成了 HO 是因为 意大利人以为是 ACCA~~拉长了A

所以意大利怎么拼他们的名字呢？

 

意大利人都是喜欢用城市或者熟悉的单词来报字母，所以应该这样拼：

ZHENG:
ZARA-HOTEL-EMPOLI-NAPOLI-GENOVA

 

HAOHAO:
HOTEL-ANCONA-OTRANTO， HOTEL-ANCONA-OTRANTO

我恍然大悟，其实就跟我和别人介绍我的名字的时候一样：你叫好好？哪个好？你好的好。

 

现在我都是用这样的方式报我的名字和邮箱，意大利人再也不会写错我的名字啦！

 

今天是第四讲，按照顺序，应该是书本上的第8页，意大利语字母。

但是我想了下，我想教点大家更贴近生活，更实用的 Alfabeto telefonico

A di Ancona 安科纳

B di Bari / Bologna 巴里/博洛尼亚

C di Como/ Catania 科莫/卡塔尼亚

D di Domodossola   多莫多索拉

E di Empoli 恩波利

F di Firenze 佛罗伦萨

G di Genova 热那亚

H di Hotel 酒店

I di Imola 伊莫拉

L di Livorno 利沃诺

M di Milano 米兰

N di Napoli 那不勒斯

O di Otranto 奥特朗托

P di Palermo 巴勒莫

Q di Quarto / Quadro 夸尔托/画

R di Roma 罗马

S di Savona / Sassari 萨沃纳/萨萨里

T di Torino / Taranto都林/塔兰托

U di Udine 乌迪内

V di Venezia / Verona 威尼斯/维罗纳

Z di Zara （Zara 是克罗地亚的第五大城市扎达尔，不过我马上想到的是服装店 ZARA ）

 

外来字母：

J di Jolly （或者 i lunga ）

K cappa

W vu doppia  或者 di Washington 华盛顿

X ics, 或者 di raggi X （X光）

Y ipsilon, i greca, 或者 YORK - 约克（英国的城市）

---

3. 作业 i compiti

所以今天的作业是：
1）【地理-文化】找到那些你不认识的城市，在谷歌地图上看一下，可以看看这些城市里面的风景图！有些地方真的很漂亮，比如 OTRANTO!!

2）【听-写】抄写课文，跟读课文，尝试去记忆（可以通过意大利的地图和风景联想去记忆）

3）【输出】用城市字母拼法 拼写 和 拼读 你的名字以及两个你的朋友的名字，以下是例子：la mia amica si chiama Jing:

（我的朋友叫 静）
J di Jolly

i di Imola

n di Napoli

g di Genova

记得把作业发到群里呀！

buona giornata a tutti！

祝大家一天愉快 

好好

---

如果你喜欢这篇文章，欢迎你用点赞或分享的方式支持我！