意大利语阅读之新冠肺炎的症状



新冠肺炎的症状
I sintomi del covid-19

1. 发热,百分之九十的人都有的症状
Febbre, la manifestano il 90% dei pazienti

2. 呼吸系统症状:咳嗽(主要是干咳),流鼻涕,打喷嚏,气喘
Sintomi respiratori: tossesoprattutto secca, rinorreastarnuti, difficoltà respiratorie.  严重者呼吸困难

3. 全身疲乏无力
Astenia, cioè la sensazione di stanchezza e di affaticamento.

临床上可以将病人分成四种类型:
In fase clinica, i pazienti possono essere suddivisi in quattro tipologie:

1. 轻型:发热,咳嗽等,没有肺炎的表现
caso lieve: Febbre, tosse ecc, senza la manifestazione di polmonite

2.普通型:发热,咳嗽,乏力,有肺炎的表现,不影响正常生活工作
Caso normale: Febbre, tosse, stanchezza, con la presenza della polmonite, ma non influisce sulla vita quotidiana. _

3.重型较重肺炎表现,呼吸频率加快,发干   一定需要到医院隔离治疗
Caso grave: evidente polmonite manifestata, secchezza (le labbre o le unghie), l’aumento della frequenza repiratoria o difficoltà respiratorie, rende necessario il ricovero ospedaliero e il suo isolamento.

4.危重型较少,上述重型症状加器官功能衰退,进icu,需要特别重视
Caso critico: Esistono pochissimi casi, oltre ad avere i sintomi del caso grave, il paziente manifesta anche altre insufficienze organici, va curato in terapia intensiva, necessita di particolare attenzione.