实用意话 | 致现在在意大利华人们(医疗)



武汉加油!中国加油!
近期,疫情的发展牵动着我们每个人的心,从疫情出现的一开始只在武汉,但是病毒的传播速度是我们难以想象的,从武汉到全国再到全世界,这场战役我们所有人都无法置身事外。

每天关注疫情发展到今天看到意大利也确诊两例患者,所有在意大利的留学生的生活和学习情况也牵动着我们每一个人的心,作为曾经你们中的一员及现在身为一名教育工作者希望在这里为你们提供绵薄之力。

以下几点是我的一些忠告:


1.所有人要做的是积极的自我保护,在无十分必要的情况下不出门走动

2.不要管其他人的眼光,出门一定要戴口罩,对他人负责也是对自己负责。

3.勤洗手不要去人多的地方凑热闹,因为现在在意大利暂且不说病毒传染,更加要注意的是造成恐慌和对自身的保护。

4.有发热、咳嗽现象不要惊慌,先理智观察是否是因为着凉吃坏东西而造成的,先吃药观察,低烧尽量不要去医院,避免交叉感染。如果情况未有好转,就及时到医院进行医治。

5.多补充维生素,提高自身免疫力。

下面一些药品和症状的相关词汇希望大家一定要了解和收藏以备不时之需!


药品类
 la medicina
药房 la farmacia
口罩 la maschera
消毒剂 il disinfettante
阿斯匹林 l'aspirina
咳嗽糖浆 lo sciroppo per la tosse
体温计 il termometro
退烧药 medicinale per la frebbre/ibuprofene
对乙醯氨基酚 il paracetamolo
青霉素 la penicillina
肠胃药 la medicina per il mal di stomaco
維生素 le vitamine
生病 ammalarsi
传染 contagio
恶心 想吐 avere la nausea
发烧 avere la febbre
感冒 avere il raffreddore
肺炎 polmonite
喉咙发炎
avere un po' d'infiammazione alla gola
腹泻 diarrea
咳嗽 tosse
干咳 tosse secca
嗓子疼 avere mal di gola
胃疼 avere mal di stomaco
头疼 avere mal di testa

实用短语

量体温   Misurare la febbre

我有点咳嗽。  Ho un po’ di tosse.

我发烧了。Ho la febbre.

我发烧38度。Ho la febbre a 38(gradi).

我感冒了。Ho preso il raffreddore.

我已经洗过手了。
Mi sono già lavato/a le mani.

你洗手了吗?Ti sei lavato le mani?

我感冒已经好了。Mi è passato il raffreddore.

为了自己和身边人请保存:


病毒专线:1500

支持意大利语、英语、中文 

其他紧急情况请拨打紧急救护号码:
1
)首先拨打紧急救护电话号码118
2
)接通后告知接线员:您的姓名、自己的地址、联系电话、和病情描述
3
)不要挂断。等待接线员确认了您的地址信息无误后再挂掉电话。
4
携带好相关证件,等待救护车到达。

发表评论

0 评论