关于意大利🇮🇹银行那些奇奇怪怪的转账理由

关于意大利🇮🇹银行那些奇奇怪怪的转账理由

今天想和小伙伴们分享一下几个比较常见的理由：

1. 转给亲人朋友:礼物🎁，赠予

regalia/ regalo per…/donazione

2.亲戚朋友间的借款

prestito infruttifero 无收益的借款

3.付房租

canone di locazione/affitto del +mese e anno +月份/年

4.付工资

Emolumenti stipendi a favore di…工资报酬给Xxx

5.付发票

saldo onorario Vs.Fattura n._____del_____剩余酬金及发票相对号

6.付房贷

Giroconto per pagamento mutuo

7. 自己名下户头的钱转到另外一个新开账户（买房贷款的银行里）

trasferimento fondi propri per acquisto casa

8.付煤气/电费

Pagamento Utenza Gas o Luce + （nome dell'intestatario” dell'utenza, il “numero di fattura”, la “data di emissione” ed il “codice cliente）.

+用户姓名+发票号+发票发行日期+用户号

9.还款

Restituzione prestito (infruttifero) ricevuto in data ________ ” 还款及收到的时间或者: “Restituzione prestito (infruttifero) per __________ “”.还款的用途