2025年如何在意大利合法自驾

 2025年如何在意大利合法自驾

在2023年以前，若想使用中国驾照在意大利合法自驾是非常容易实现的。

根据意大利公路法的规定，只需要自己将驾照正副本翻译成意大利语的（意大利驻华使馆官网提供有模板），无非就是自己改一下驾驶人姓名地址信息什么的。

然后自己将打印好的翻译件，送到意大利大使馆做个认证就完事儿了，非常简单快捷。

拿着盖好章的使馆认证件和中国驾照原件可以在意大利任意车行租车，合法驾驶。

2023年3月8日，中国正式向《取消外国公文书认证要求的公约》保管机关荷兰外交部递交加入书，标志着中国正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》。

2023年11月7日，《公约》将在中国生效实施。 《公约》缔约国之间相互取消使领馆领事认证环节。文书出具国主管机关签发的附加证明书（Apostille）替代领事认证。这个附加证明书也就是俗称的海牙认证。 

那么现在如何才能在意大利合法自驾呢，根据意大利驻华使馆官网的要求，需要准备如下材料：

中国驾照原件 意大利语翻译件及公证书这个我通过支付宝“必然公认证”官网查询到了几家北京地区的涉外公证机构，找家公证处对驾照进行翻译和出具公证书。也可以直接线上提交

外交部附加证明书（Apostille）根据中国领事服务网的说明，驾照认证属于个人申请涉外民事类公证文，可通过支付宝“领事服务中心”小程序预约后，拿着驾照和公证书去受理窗口办理或邮寄办理。四个工作日完成，费用不贵50元。

以上都办好后就可以合法租车自驾了。

很希望其他国家也能有类似这样的灵活政策让我们合法在当地开车。 

如果有朋友提出无需这么麻烦，我用小白本也租到车了，一路下来警察也没查，那么请忽略这篇笔记，你说的「都对」 参考政策原文：在意非长期居留中国/意大利公民的中国驾照使用办法 

https://ambpechino.esteri.it/zh/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/patente-cinese-uso-in-italia-da-parte-di-cittadini-cinesi-o-italiani-non-residenti-in-italia#意大利自驾