今天依伊老师来讲讲:
意大利驾校沟通必备句,
老师,教练,考官,对应意大利语怎么说?
🚗 报名和联系
- Vorrei iscrivermi all’autoscuola. → 我想报名驾校。
- Vorrei chiedere informazioni sui corsi. → 我想了解课程信息。
📖 理论课(老师 insegnante)
- Quando ci sono le lezioni di teoria? → 理论课什么时候上?
- Chi è l’insegnante di teoria? → 谁是理论课老师?
- Posso avere materiale per studiare? → 我可以拿一些学习资料吗?
🚘 实车课(教练 istruttore)
- Vorrei prenotare altre lezioni con l’istruttore. → 我想多约几节教练课。
- Quando è disponibile l’istruttore? → 教练什么时候有空?
- Possiamo esercitarci su parcheggi / autostrada / manovre? → 我们可以练习停车 / 高速 / 操作吗?
- Mi sento un po’ insicuro, possiamo fare più pratica? → 我觉得还不太熟练,可以多练一下吗?
依伊老师提醒:如果你在国内没有开过车,和路考的教官沟通时,保持礼貌和清晰是很重要的。这里有一些常用的意大利语句子,可能对你有帮助:
- "Non ho mai guidato
(我从未开过车 - "Per favore, spiegami cosa devo fare in questa situazione."
(请解释一下在这种情况下我该做什么。) - "Mi scuso, non sono sicuro di come procedere. Potresti aiutarmi?"
(抱歉,我不确定该怎么做。你能帮我吗?) - "Puoi dirmi come usare correttamente i comandi dell'auto?"
(你能告诉我如何正确使用汽车的控制装置吗?) - "Posso andare più lentamente, per favore?"
(请问我可以开得更慢一些吗?) - "Ho bisogno di un po' più di tempo per capire."
(我需要一些时间来理解。)
🛂 考试(考官 esaminatore)
- Quando ci sarà l’esame pratico? → 路考什么时候考?
- Chi sarà l’esaminatore? → 谁是考官?
- Come posso prepararmi meglio per l’esame? → 我怎么才能更好地准备考试?
- Cosa succede se non passo l’esame? → 如果没通过考试怎么办?
意大利驾校沟通:老师,教练,考官,对应意大利语怎么说?
在意大利驾校(autoscuola),相关的角色可以这样表达:
✅ 老师(理论课老师) → insegnante
例:l’insegnante di teoria (理论课老师)
✅ 教练(实车训练教练) → istruttore
例:l’istruttore di guida (驾驶教练)
✅ 考官(考试时的考官) → esaminatore
例:l’esaminatore dell’esame di guida (路考考官)
所以如果你去驾校,可以这样说:
- Voglio parlare con l’insegnante. → 我想跟老师谈谈。
- Vorrei prenotare altre lezioni con l’istruttore. → 我想多约几节教练课。
- Quando arriva l’esaminatore? → 考官什么时候来?
你学会了吗?欢迎跟着依伊老师,99天速攻意大利驾照!
依伊老师建议
请打开驾照系统第3组题系统学习该知识点。
0 评论