意大利看病与购药实用指南 | 小病小痛不求人!

有句老话叫身体是革命的本钱,大家都知道生病是一件很难受的事,更别说远在意国他乡,没有熟悉的语言环境,没有家人朋友的照顾,生病就更加难受了。肉体上的不适再加上不知道该如何是好的茫然无措想必很多留学生朋友都经历过。

小编也是一样的,在外这么多年,铁打的身体也会遭遇一些脆弱的时刻。所以小编整理了一份意大利看病就医常备药的攻略!大家可以收藏起来以备不时之需!



我们先一起大概了解一下意大利的医疗系统是怎么构成的!

家庭医生

在意大利,我们会接触到的通常是家庭医生。而家庭医生对于我们留学生来说则是需要购买医疗保险,然后去ASL办理医保卡之后就可以在工作人员的指导下选择我们自己的家庭医生了~

家庭医生通常是全科医生,他们的职责就是在我们感冒,轻微的发烧或者一些小毛病的时候可以指导开出药房,或者判断现在的情况是否需要去做一些检查以及让专科医生为我们看诊。

意大利医保卡



在有医疗卡的情况下,很多项目都是不需要额外付费的,例如26岁以下的女性可以免费接种HPV九价。不过公立医疗也不是全部免费的,但一般手术和在医保报销的项目都是免费或有减免的。大家可以根据自己的需求选择~

除了公立医疗体系,意大利也有一些私人诊所,私人医疗机构,里面也会有医生坐诊,但一般私人医疗机构会有明确的项目收费和看诊费用。如果某一家医疗机构可以与大区医疗系统联网,则很有可能可以在费用上有减免,有医疗卡就能派上用场

急诊

还有比较特殊的就是医院的急诊了,在这里就诊医疗卡就不是必须的了。当你觉得你有强烈不适的时候就可以直接去急诊了,具体的就医流程小编也会在后文讲到~

最后就是在紧急情况,你可以拨打意大利的118也就是他们的急救电话,拨打这个电话的时候不需要担心语言问题,拨打以后可以说自己是中国人,就会有专门的中国接线员和你对接,所以有需要的时候大家一定不要因为语言犹豫!




小编先从意大利的急诊就医流程开始,这样大家在身体不适需要去急诊的时候不会感到非常慌乱。

意大利的急诊是分为
Guardia Medica和Pronto Soccorso





Guardia Medica
Guardia Medica可以提供基础的医疗服务,比如外伤,或者基础的感冒之类的。如果家庭医生没有上班或者没有家庭医生的朋友有需要的话也可以来这里就诊。




Pronto Soccorso



而Pronto Soccorso则是处理一些更紧急或者需要更深入的治疗或者更高级的医疗设备的情况。

接下来我们来详细聊聊Pronto Soccorso。


首先你进到急诊的时候,你最先进入的是分诊室,有些医院也会是一个分诊台,会有一个专门的医生/护士会询问一些你的基础情况,比如哪里不舒服,不舒服/疼痛的程度是多少级(1-10级的划分)。或者会做一些最基础的检查,比如血氧或者心电图。

根据你的情况,医生会给你划分为五个等级并给你佩戴相应颜色的手环,分别是红黄绿蓝白,按紧急情况递减,红色手环是最严重的,就诊优先级也是最高的,基本不用等待。

黄色和绿色情况也比较严重,也会优先安排医生看诊,但是也需要一定的等待时间,蓝色和白色手环说明没有什么太大的问题,自己也不需要担心,安心等待顺序就诊即可。而等待时间则是根据你就诊医院的大小,医生的数量以及当日的就诊人数不同而不同的。一般可能会需要在医院待半天以上。




当你和医生面诊之后只需要尽可能告诉医生你当下的情况和感受,以及你的过往病史和药物过敏史,协助医生去对你进行诊断就好了。如果语言不好的同学们建议找一名语言好的朋友或者是翻译去就诊会更加有利于医生了解你的情况噢~

小编这里为大家整理一份去医院时可能会用到的单词和短语,以及医生大概会问你什么:

常用医疗单词,短语&句子

ferirsi受伤
emorragia 出血
tonsillite扁桃体发炎 
mal di testa头痛
 mal di stomaco胃痛 
mal di pancia腹痛  
mal di denti 牙痛
mal d'orecchio 耳朵痛 
 mal di gola喉咙痛 
dismenorrea姨妈痛 
emicrania偏头痛
allergia 过敏
 prurito 痒
capogiro眩晕
Cosa si sente?
现在感觉如何?
Mi può dire il suo nome e congnome, la data di nascita e l'indirizzo?
能给我说您的名字/姓氏,出生日期及地址吗。
Come è successo?
怎么发生的

如果医生给你开了检查,就按照流程去找到做检查的地方检查,然后等待检查结果出来以后去给医生复诊就好了。

最后医生会给你开一个药方,你只需要去家附近的药店购买,按照医嘱吃药就好~




意大利处方单

➡更多详细的就医攻略可以点击这里~


常备药品

有些同学会问:小编,那如果我的情况没有那么紧急,我应该怎么办呢?

如果是有家庭医生的宝子们,平时有个头疼脑热的就可以去家庭医生的诊疗室看诊开药。

那没有家庭医生的朋友们,或者是家庭医生没有上班,总之就是想自己解决的朋友们应该怎么办呢?
(小编友情提醒:该部分仅供参考,请朋友有不适还是尽快就医~)

意大利的药店也就是FARMACIA,通常都会配备几名药剂师,你可以去告诉他们你的症状,他们也会根据你的状况为你推荐一些药物。


但是俗话说得好,家中还是要常备药物的,小编为大家整理了一些意大利药店可以常备的药品。



感冒药:
TACHIFLUTASK
药房常见的感冒流感非处方的复方药,具有退烧和止痛的功效。




OKITASK
意大利的国民止疼药,带有一些消炎成分,还有单包剂量更大的包装。





BUSCOFEN
女性止疼药,专门针对痛经~



GAVISCON
用于胃酸过多时产生的胃部不适





REACTINE
用于鼻炎和花粉过敏~



BETADINE
碘酒,用于外伤消毒




➡了解更多意大利常备药品和药店信息在这里


➡深夜生病别担心,深夜药店图鉴再此


其实在意大利药店能够买到的药品就可以囊括大家的日常备药需求了,但是那有什么是我们有必要从国内带过来的药物呢?

(以下建议仅供参考~同学们还是要根据自己的情况做出判断~)

阿莫西林

意大利的抗生素类的消炎药都是处方药,可能比较难购买,大家可以带过来以备不时之需。但是大家也一定要根据医嘱吃够抗生素的疗程才可以噢~





云南白药
作为国民药~就不需要小编多说啦




红花油
比较容易扭伤的朋友可以准备一瓶带过来~



小编提示:所有的药物都需要在专业人士的指导下使用,一定不要乱用药!以及大家一定要定期检查,避免药品过期~

小TIPS:可以在国内的线上看诊APP和专业的医生咨询症状和如何吃药。但是最重要的还是有需要就去医院!!

以上就是小编为大家整理的攻略~希望大家在需要的时候用的上,也希望大家都身体健康,百病不侵~

意大利微视传媒

发表评论

0 评论