La spia del freno a mano è di colore rosso
手刹警告灯是红色--正确。
再来学理论：
La spia rossa del freno a mano è un avviso luminoso presente sul cruscotto della vettura. Generalmente, tutte le spie si spengono dopo solo pochi secondi, a meno che il veicolo non abbia problemi tecnici.
红色手刹警告灯是汽车仪表板上的警告灯。一般来说，除非车辆出现技术问题，否则所有警告灯都会在几秒钟后熄灭。Se la spia del freno a mano rimane accesa e non sai cosa fare, non temere! Segui la nostra guida e scopri come risolvere i problemi legati alla spia del freno a mano.
如果手刹灯一直亮着，而您不知道该怎么做，请不要害怕！按照我们的指南，了解如何解决手刹警告灯问题。
Spia freno a mano: cosa significa?
手刹警告灯：这是什么意思？
La spia del freno a mano indica un problema all’impianto frenante. Non è possibile intuire la gravità della situazione guardando solo la spia. Può trattarsi di un problema di poco conto o di un guasto che rischia di rendere il veicolo poco sicuro da utilizzare. Per interpretare al meglio il significato della spia freno a mano, bisogna tenere a mente diversi fattori e la durata dell’accensione.
手刹警告灯指示制动系统有问题。仅通过观察间谍是无法猜测情况的严重性。这可能是一个小问题或故障，可能会使车辆使用不安全。为了最好地解释手刹警告灯的含义，您需要牢记几个因素和点火的持续时间。Di che colore è la spia del freno a mano?
手刹警示灯是什么颜色的？
La spia del freno mano è di colore rosso e mostra un punto esclamativo all’interno di un cerchio, con due linee ai lati. Nonostante il colore, non significa sempre che ci siano problemi all’impianto frenante.
手刹灯为红色，在圆圈内显示一个感叹号，两侧各有两条线。尽管有颜色，但这并不总是意味着制动系统存在问题。Quando è normale che la spia del freno si illumini: 2 motivi
刹车警示灯什么时候正常亮起：2个原因
Come detto prima, non sempre l’accensione della spia del freno a mano deve essere fonte di preoccupazioni. Vediamo i 2 motivi per i quali è giusto che la spia del freno a mano si accenda:
如前所述，手刹警告灯的亮起并不总是值得关注的问题。让我们看看手刹警告灯亮起的 2 个原因：1. Veicolo appena acceso
1.车辆刚刚启动
Se vedi che la spia del freno a mano si illumina appena accendi l’auto, non ti preoccupare: è del tutto normale. L’avviso comparirà solo per alcuni secondi e poi si spegnerà.
如果您看到手刹灯一开车就亮起，请不要担心——这是完全正常的。警报只会出现几秒钟，然后关闭。Presta attenzione allo spegnimento della spia del freno a mano: se rimane accesa vuol dire che il freno a mano è inserito, altrimenti la vettura ha un problema!
注意手刹警示灯熄灭：如果一直亮着，则表示手刹接合，否则汽车有问题！2. Freno a mano inserito
2. 手刹开启
È normale anche che la spia si accenda quando viene inserito il freno a mano. In questo caso serve per avvisare il guidatore che non ha rimosso il freno a mano prima di partire. Il vero problema è quando la spia del freno a mano si accende senza che il freno di stazionamento sia inserito.
手刹接合时警告灯亮起也是正常现象。在这种情况下，它用于警告驾驶员在出发前没有卸下手刹。真正的问题是，当手刹警告灯亮起时，驻车制动器没有接合。Quando la spia del freno a mano accesa indica un problema: 4 motivi
当手刹灯亮时表示有问题：4 个原因
I problemi all’impianto frenante non sono mai da sottovalutare. Indipendentemente dalla gravità dell’avaria, viaggiare con un guasto ai freni è pericoloso: un controllo o cambio dei freni è necessario e fondamentale per la propria sicurezza.
制动系统的问题不容小觑。无论故障的严重程度如何，在刹车失灵的情况下旅行都是危险的：检查或更换刹车对于您的安全是必要的，也是必不可少的。Vediamo i motivi per i quali la spia del freno a mano può accendersi durante la marcia:
让我们来看看开车时手刹警告灯可能亮起的原因：1. Galleggiante nella vaschetta del liquido dei freni
1.在制动液储液罐中浮动
Il galleggiante presente nella vaschetta del liquido dei freni è agganciato al tappo, e quando smette di funzionare correttamente si illumina la spia del freno a mano. Se la causa è il galleggiante sarà sufficiente sostituirlo.
制动液储液罐中的浮子连接到盖子上，当它停止正常工作时，手刹警告灯亮起。如果浮子是原因，则替换它就足够了。2. Livello del liquido dei freni troppo basso
2.制动液位过低
Il liquido dei freni è fondamentale per garantire la salute del proprio impianto frenante. È quindi importante controllare il livello del liquido ed effettuare il rabbocco per poter tornare a viaggiare in sicurezza. Se avete appena fatto il rabbocco ma il livello del liquido rimane basso, è probabile che ci sia una perdita. Effettuare un controllo all’impianto frenante è fondamentale per riparare la perdita.
制动液对于确保制动系统的健康至关重要。因此，检查液位并加满液位非常重要，以便能够再次安全旅行。如果您刚刚加满水，但液位仍然很低，则很可能存在泄漏。检查制动系统对于修复泄漏至关重要。3. Freno a mano bloccato
3.手刹锁定
Soprattutto nella stagione invernale, può capitare che il freno a mano resti inserito anche con la leva abbassata. Viaggiare in queste condizioni è pericoloso e può provocare gravi danni alle componenti del veicolo. Nel caso in cui non sia possibile rimuovere il freno a mano per via del ghiaccio, accendi la macchina e lasciala riscaldare per una decina di minuti prima di riprovare ad abbassare la leva. Se invece il freno di stazionamento rimane inserito nonostante la leva sia abbassata, bisogna andare in un’officina specializzata il prima possibile.
特别是在冬季，即使拉杆向下，手刹也可能保持接合。在这些条件下行驶是危险的，可能会对车辆部件造成严重损坏。如果由于结冰而无法卸下手刹，请打开机器并让它预热约十分钟，然后再尝试降低控制杆。另一方面，如果即使降低操纵杆，驻车制动器仍保持接合，则应尽快前往专业维修厂。4. Falso contatto 4. 错误联系
Un falso contatto dell’impianto frenante è il motivo più innocuo per il quale la spia del freno a mano si accende. Si tratta quindi di un problema al quadro elettrico e non all’impianto frenante in sé. Una diagnosi elettronica è utile per valutare la situazione e ripristinare il contatto.
制动系统的错误接触是手刹警告灯亮起的最无害的原因。因此，这是电气面板的问题，而不是制动系统本身的问题。电子诊断有助于评估情况和恢复联系。Cosa fare se la spia del freno a mano rimane accesa
如果手刹灯一直亮着怎么办
Se noti che la spia del freno a mano si accende durante la marcia, non ignorarla!
如果您在驾驶时发现手刹警告灯亮起，请不要忽视它！前往最近的车间来解决所有与制动相关的问题。
0 评论