PIETRO:我的意大利语修行之旅!广州校区有你,有我,更有意义!
意大利语不仅仅局限于其风景如画的祖国意大利的边界。意大利语走遍了各大洲,在遥远的土地上扎根,并连接了数百万颗心灵。
在这本全面的指南中,我们不会仅仅满足你对有多少人会说意大利语的好奇。我们还将庆祝意大利语在世界上的蓬勃发展。从阳光明媚的地中海沿岸到白雪皑皑的瑞士阿尔卑斯山,意大利语是一种没有边界的语言。
因此,无论你是一个热情的意大利语爱好者还是一个好奇的语言学家,请加入我们,一起深入这个迷人的世界,在这里人们说意大利语、爱意大利语、生活意大利语。
“Iniziamo!”(开始吧!)
意大利语作为全球语言概述
根据民族志,截至2020年,有6800万人使用意大利语(占欧盟人口的15%)。其中,6460万人以意大利语为母语,约310万人将意大利语作为第二语言。这些数字使意大利语成为欧盟第二大最常用的语言。
然而,一些消息来源称,包括母语和非母语在内的意大利语使用者总数,在欧盟大约是6700万人–欧盟人口的15%,不包括非欧洲国家(如果我们将他们包括在内,讲意大利语的总人数将达到八千五百万)。说意大利语的人主要居住在意大利,但有几百万人分散在世界各地。
各大洲和许多国家都有说意大利语的群体,如阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、加拿大、哥斯达黎加、克罗地亚、马耳他、埃及、厄立特里亚、法国、德国、以色列、利比亚、列支敦士登、卢森堡、巴拉圭、菲律宾、波多黎各、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛文尼亚、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、英国、美国和委内瑞拉。
意大利语作为欧洲安全与合作组织的主要语言之一和欧洲委员会的工作语言,在欧洲占有重要地位。意大利语是罗马教廷的主要业务语言。它也是罗马天主教会等级制度中使用的通用语言,也是马耳他主权军事教团的官方语言。
一些历史笔记
作为罗曼语之一,意大利语源自拉丁语,每个音节都承载着罗马帝国的遗产。公元5世纪罗马帝国灭亡后,意大利不同地区所讲的拉丁语开始分化,形成了各种地区方言。
在中世纪,受当地语言和伦巴第人和诺曼人等入侵文化的影响,这些方言发生了重大演变。这一时期出现了许多不同于古典拉丁语和其他语言的地区方言。
从根本上塑造了西方世界的文艺复兴时期主要是意大利的事情。意大利语在但丁、彼特拉克和薄伽丘的作品中得到了蓬勃发展。
14世纪,但丁用托斯卡纳方言创作的《神曲》标志着一个转折点。但丁决定用白话文而不是拉丁语写作,这使文学大众化,使知识和文化民主化。托斯卡纳方言主要用于佛罗伦萨,由于该地区的经济和文化力量,在文艺复兴时期获得了声望。这种方言形成了后来成为现代标准意大利语的基础。
然而,直到19世纪意大利统一期间,意大利语的标准形式才开始出现。新成立的意大利王国推广托斯卡纳方言作为国语,以帮助统一各个地区。但通往统一意大利语的道路并不平坦:统一既是语言上的,也是政治上的,努力创造一种能够团结这个新成立国家的不同人口的共同语言。
整个20世纪,在义务教育、大众媒体和国内移民等因素的帮助下,标准意大利语传遍了整个意大利。今天,虽然地方方言仍然存在,但标准意大利语是教育、媒体和官方环境中使用的主要语言。
在当代意大利,学校教授、媒体和官方使用的标准意大利语与当地方言和谐共存。这些方言曾被视为民族团结的障碍,如今却被视为意大利文化遗产的一部分。意大利政府和各种文化组织积极努力保护它们,认为它们是意大利历史的重要纽带,是其区域文化的生动表现。
意大利以外:说意大利语的地区和国家
除意大利外,意大利语也是以下国家的官方语言:
瑞士:意大利语是瑞士四种官方语言之一,主要在提契诺州和格劳宾登部分地区使用。
圣马力诺:被意大利包围的一个小州,意大利语只用于所有官方场合。
梵蒂冈城:意大利语是梵蒂冈城事实上的官方语言,在治理和宗教仪式中使用。
瑞 士
走出意大利国境,你会发现自己置身于瑞士,意大利语在语言多样性的交响乐中歌唱。在这里,意大利语是四种民族语言之一,主要在提契诺州和格劳宾登部分地区使用。瑞士的意大利语区提供了不同文化和语言共存和融合的迷人一瞥。
在提契诺,意大利人将瑞士的精准和意大利的生活艺术联系在一起。该地区拥有风景如画的湖泊和山脉,散发着独特的瑞士魅力和内在的意大利精神。这里说的意大利语类似于标准意大利语但有许多独特的细微差别和表达方式,这证明了该地区独特的文化特征。
瑞士的多语制是共存的典范,展示了语言如何能够保存独特的文化特征并促进相互理解。意大利语——与德语、法语和罗曼语一起——在瑞士丰富的文化多样性中发挥着至关重要的作用,为瑞士作为欧洲十字路口的声誉做出了贡献。
圣马力诺共和国和梵蒂冈城
现在,让我们把注意力转向世界上最小的两个国家,圣马力诺和梵蒂冈城,意大利语在这两个国家发挥着举足轻重的作用。
圣马力诺位于意大利境内,是一个微型国家,以其独立和独特的传统而自豪。在这里,意大利语不仅是官方语言,也是民族身份的标志。尽管圣马力诺很小,但通过意大利语表达的文化和传统与其他更大的国家一样丰富和深厚。
梵蒂冈城是天主教的中心,也是世界上最小的主权国家,它是罗马城内的一块飞地,意大利语是这里的通用语言。它对于日常交流、宗教仪式和行政事务至关重要。梵蒂冈城的意大利语反映了这种语言在宗教和外交领域的历史和现实意义。
在圣马力诺和梵蒂冈城,意大利语是民族结构中不可或缺的一部分,支撑着这些独特国家的文化、历史和政治生活。
作为少数民族语言的意大利语:克罗地亚和斯洛文尼亚
意大利语悠扬的音调超越了其本土边界,在全球少数民族社群的心中找到了归属。值得注意的是,在克罗地亚和斯洛文尼亚等国家,意大利语已经成为一种充满活力的少数民族语言,这证明了跨国文化的历史交织。
在克罗地亚,意大利语是社区身份的一部分,特别是在伊斯特拉和达尔马提亚等地区。这些地区曾经是威尼斯帝国的一部分,现在仍然通过语言、美食和传统保留着他们的意大利传统。用意大利语和双语教学的学校随处可见,这标志着一个坚实而富有活力的意大利语社区的存在。
同样,在斯洛文尼亚,意大利少数民族在该地区的文化融合中发挥着重要作用,特别是在沿海地区。像科佩尔(意大利语“Capodistria”)这样的城市见证了这种融合,意大利的影响与斯洛文尼亚的文化交织在一起,创造了一种独特而和谐的共存。
欧洲以外的意大利语:美洲、阿根廷、澳大利亚和非洲
意大利语在欧洲以外的传播在很大程度上可以归因于19世纪和20世纪的意大利移民潮。这些国家包括美国、阿根廷、澳大利亚和非洲。
纽约市的意大利城成为意大利文化的中心,在家庭和当地企业中保留了这种语言。
在阿根廷,意大利语在当地西班牙语的口音和词汇中显而易见,这种现象被称为“cocoliche”。
在澳大利亚,意大利语是二战后移民留下的充满活力的遗产。大量意大利移民带来了他们的语言和文化。今天,意大利语是澳大利亚除英语之外使用最多的语言之一,尤其是在墨尔本和悉尼这样的城市中心。
非洲部分地区也讲意大利语。说意大利语的最著名的非洲国家包括利比亚、厄立特里亚、索马里和埃塞俄比亚。在这些国家,意大利语不是官方语言,在年轻人中也不普遍使用。继续和意大利人一起旅行
意大利语在全球有着迷人的影响力。从其作为意大利地方方言的根源到其在圣马力诺、瑞士和梵蒂冈城等国家作为官方语言的地位,该语言的影响远远超出了其本土边界:它也在北美、南美、非洲和澳大利亚的一些意大利社区中使用。
理解和说意大利语打开了一扇通往文化丰富、历史深度和现代活力世界的窗户。无论是拥抱歌剧的抒情之美,钻研文艺复兴文学的深度,还是仅仅与讲意大利语的全球社区建立联系,学习这门语言都是一次值得开始的旅程。
“你好,意大利世界!“(享受您的意大利语世界之旅!)来源:Preply
0 评论