Sale l’attesa per l’Ecobonus 2024, cioè per i nuovi contributi destinati all’acquisto di auto elettriche, ibride e termiche (anche a metano o Gpl). Il decreto è nell’ultima fase ed entro maggio gli incentivi dovrebbero essere operativi. L'impianto resta quello preannunciato: il bonus arriverà a 13.500 euro per chi ha un Isee inferiore a 30mila euro.
对2024年Ecobonus环保补助金的等待人群越来越多。该资金可用于购买电动、混合动力和热力汽车（包括甲烷或液化石油气）的新补助。该法令已进入最后阶段，激励措施应在五月内实施。该制度仍如宣布的那样：对于ISEE低于3万欧的人群，补助金将达到13,500欧。
该图片选自ecobonus官网
Il bonus è il contributo messo a disposizione dal Ministero delle Imprese e del Made in Italy per l'acquisto di veicoli non inquinanti, tra cui:
该补助金是意大利商业和制造部提供用于购买无污染车辆的补贴，其中包括：
auto elettriche, ibride e a motore termico con un livello di emissioni fino a 135 gr/km di CO2
二氧化碳排放量最高至135 克/公里的电动、混合动力和内燃机汽车
Motocicli e ciclomotori elettrici e non elettrici di Classe di omologazione uguale o superiore a Euro 5
批准等级等于或高于 Euro 5 的电动和非电动摩托车和轻便摩托车
Veicoli commerciali elettrici
电动商用车
该图片选自tecnoandroid官网
Il contributo è rivolto alle persone fisiche o giuridiche, che intendono acquistare veicoli non inquinanti. Sarà poi il concessionario a prenotarlo.
该补助金针对打算购买无污染车辆的自然人或法人，再由经销商进行预订。
Il concessionario, una volta completata la registrazione alla piattaforma, avvia la prenotazione del contributo per ogni veicolo e, in base alla disponibilità del fondo, riceve conferma. Poi riconosce al suo cliente il contributo tramite compensazione del prezzo di acquisto.
平台上的注册完成后，经销商开始为每辆车预订该补助金，并根据资金的可用性确认。再通过抵消购买价格来认可客户的补助金金额。
Il costruttore/importatore del veicolo rimborsa al concessionario/rivenditore il contributo erogato. Infine, il costruttore/importatore riceve dal concessionario/rivenditore la documentazione per recuperare il contributo rimborsato sotto forma di credito d’imposta.
车辆制造商/进口商向经销商/零售商偿还所支付的费用。最后，制造商/进口商从经销商/零售商处收到相关文件，再以税收减免的形式收回补助金的退款。
0 评论