2024意大利预注册和签证开始办理了！

北京领区 2024

即日起，2024/2025学年国际生，2025/2026学年马可·波罗、图兰朵计划生请仔细阅读以下通知，可按要求办理价值声明。

价值声明（D.V.）是一份由意大利语撰写的官方文件，旨在对不属于意大利教育体系的外国教育机构向某一特定人员授予的特定学历或学位进行概要的描述。

*特请注意，价值声明仅为一份资料性文件，其本身不构成任何形式的外国学历学位认证或同等效力证明。外国学历学位同等效力的认证需经过相关主管部门审核评估。

针对北京领区预注册意大利综合类大学和高等艺术类院校的学生通知，以及有关申请马可波罗与图兰朵计划预注册意大利综合类大学/艺术类高校的中国学生通知，请访问以下页面：

https://ambpechino.esteri.it/zh/italia-e-cina/diplomazia-culturale/studiare-in-italia/

所需材料

办理价值声明所需的材料有：

【大学本科学士学位及以上层级学位】

价值声明申请表（下附表格）；
申请人本人护照信息页复印件、意大利签证页复印件（如已取得)、意大利居留卡复印件（如已取得）；
若申请目的为学习：须提供相应意大利院校的录取通知书；若申请目的为工作：须提供意方公司雇佣证明及/或中方公司派遣证明；
经中国外交部颁发的附加证明书并带有意大利语翻译的学位证书公证书、成绩单原件公证书（若学校需要）以及课程描述原件公证书（若学校需要）；以上公证书及外交部颁发的附加证明书需要在北京领区范围内的公证处办理，提交公证书原件及复印件一份；
教育部学生服务与素质发展中心CSSD (www.chsi.com.cn)出具的中文及英文电子版教育部学历证书电子注册备案表与电子版学位认证报告：该报告须通过CSSD系统直接发送至意大利使馆学生处邮箱(xuexi.pechino@esteri.it) ，同时打印纸质版中文及英文电子报告2份一并提交。

【高中毕业证】

价值声明申请表（下附表格）；
申请人本人护照信息页复印件、意大利签证页复印件（如已取得）、意大利居留卡复印件（如已取得）；
若申请目的为学习：须提供相应意大利院校的录取通知书；若申请目的为工作：须提供意方公司雇佣证明及/或中方公司派遣证明；
经中国外交部颁发的附加证明书的带有意大利语翻译的高中毕业证公证书；以上公证书及外交部颁发的附加证明书需要在北京领区范围内的公证处办理，提交公证书原件及复印件一份；
教育部学生服务与素质发展中心CSSD (www.chsi.com.cn)出具的下列中英文电子认证报告：

- 高中毕业证书中英文电子版认证报告：

- 普通高等学校招生全国统一考试（高考）成绩中英文电子版认证报告（申请艺术音乐类院校的学生还须在该报告上体现艺术考试成绩）

*上述报告须通过CSSD线上系统直接发送至意大利使馆学生处邮箱( xuexi.pechino@esteri.it ) ，同时打印纸质版中文及英文电子报告一并提交。

图片来源pexels

除上述所需材料外，还需递交以下材料：

· Universitaly平台预注册回执/预注册截图

· 意大利教育中心1860元服务费汇款底单原件

· 意大利教育中心材料处理委托书，底部需本人签字（可于下方下载）

· 意大利教育中心隐私声明条款（可于下方下载）

汇款信息：

– 账号: 778350109619
– 户名: 意大利共和国驻华大使馆—教育中心
– 银行名称: 中国银行总行 (北京复兴门内大街 1 号)
– 汇款说明:

国际生：CE-学生姓名 (中文及汉语拼音) (例如.: CE – 王平 WANG PING)

计划生：MPT-学生姓名 (中文及汉语拼音) (例如.: MPT – 王平 WANG PING)

若申请者为未成年人，则需提交经中国外交部认证的带有意大利语翻译的父母亲属关系证明公证书原件及一份复印件（亲属关系公证书原件将随办理好的价值声明原件一同返还给学生）；此外，在提交的所有表格签字处均需学生和一方家长共同签字（均为汉字+拼音）

重要提醒

1. 注意递交签证前需先汇款签证费（签证费用以人民币支付，具体额度在每季度末发生变化，2024年第一季度学习签证为388元人民币）

通过银行转账以人民币支付, 使用以下账户信息, 只能使用中文：

开户名: 意大利共和国驻华大使馆

开户行: 778350019215

账号: 中国银行总行营业部

附言：申请人的姓名与护照号

SWIFT: BKCHCNBJXXX

递交签证时需递交两份汇款底单（可使用复印件）

请注意以上签证费用汇款账户与意大利教育中心服务1860元汇款账户不同，请分别汇款至相应账户。

2. 需递交两份Universitaly平台预注册回执及两份录取通知书（如有，Lettera d'Ammissione / Acceptance Letter）

3. 请严格按照领区范围递签，需提供居民户口簿（或居住证）及身份证。居民户口簿需提供所有页的复印件，居住证应至少在签证申请的一年前签发。

北京领区范围包括：北京、天津、黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北、山东、河南、湖北、西藏、新疆、青海、甘肃、宁夏、陕西、山西。

4. 如果申请人未满18岁，须提供出生证明
说明：（原件及复印件）翻译成意大利文并经海牙认
证；父母许可其出国的同意出行函（并经海牙认证）并注明在意大利期间由谁承担监护义务。监护人书面监护声明原件（英文或意大利文）应包含监护人地址+护照复印件（信息页及签字页）；如果监护人不是欧盟公民，请提供护照和居留许可的复印件。请注意居留有效期至少须持续到申请人18 岁。

5.有关签证材料疑问或特殊情况可联系意大利教育中心北京办公室咨询：

电话 010-65325039 / 5072

邮箱 822994225@qq.com

办理方式

1. 预约现场办理

即日起，可发送邮件预约申请现场递交价值声明材料。需注意，发送邮件预约及提交价值声明材料时学生还需一并提交Universitaly网站预注册回执（RIEPILOGO）。

邮件主题：价值声明申请+学生姓名/机构名称+学生人数

邮件内容：请以附件形式发送以下预约表格+回执（预约表格可扫描下方二维码下载）