图片
图片 1. 最初是如何到意大利生活的呢？
我去意大利是当时我丈夫申请我出去的，他比我更早去意大利，可能是九几年的时候去的。
我去意大利的时候，已经怀孕八个多月，在意大利生了第一个孩子。之后在2007年，又生了第二个孩子，两个男孩。
那时候出去，我丈夫带我，印象很深，当时怀孕，去医院，检查什么的，发现他一句意大利语都不会，我那时候感到很意外。
我觉得在一个地方，要想适应，首先要学它的语言，他竟然一句意大利语都不会，那时候我真的感觉到，没有意大利语不行。
不会说意大利语，办什么事情真的很难很难。
图片
图片 2. 刚到意大利的生活是什么样的？
我是2005年去的意大利，刚到意大利的时候我觉得，我们中国人在意大利是真的很不容易，特别是像我们，在工厂里面上班，超市里面上班，还有跑堂的，真的是非常需要意大利语。
但是说实话，和我们工作环境类似的很多中国人都不会讲意大利语。
刚刚去意大利的时候，我也很勤奋。
那时候我也是一边工作，然后学习的时间也很有限，可能到后面，生了孩子，自己也30好几，我意大利水平都没什么进步。因为我学的东西都比较书面，然后跟意大利朋友同事都交流的比较少。
图片
图片 3. 当时是怎么学习意大利语的呢？
当初，网络也没有这么发达。我那时候第一次接触到意大利语，印象很深刻，就是一个朋友送给我一本《中国人在意大利》，那本学意大利语的入门书。
我最初接触的就是这本《中国人在意大利》，然后在里面学了发音什么的，但是以前没有像现在这样，有这种网课，可以面对面的去看看回放什么的。
以前都是拿一本书，然后拿一个复读机耳塞带起来，然后在那里跟读，真正学到意大利语是很有限的。并且那时候刚到意大利，学意大利语的时间也是非常有限的。
到后面几年，我学意大利语的方法都是买一些书，然后有空的时间看一下，背背单词，或者套用一些句型，然后试着跟意大利朋友们，同事们聊天，就会一些简单的沟通。
虽然我一直很努力学，但是我的意大利语水平还是没有什么进步。
那时候也让我感到很迷茫，但是我就一直找不到一种好的学习方法，或者说老师有人指点一下。
因为很多像我们这样出去外面，比如说服装厂，超市里面上班的，也很少有人会去意大利开的，像国内那种语言学校去上课学意大利语，他们也教一些简单的A1A2，但是很少人会去上课，包括我也都没去过。
这原因挺多的，最主要是没时间，因为像我们在外面平常工作也是挺忙的，有时间我想大家还是愿意去的。
当初我真的很高兴，就因为跟着你和Marco学意大利语，我那段时间意大利语水平突飞猛进，轻轻松松通过了警察局面试，并顺利拿到了长期居留证，感恩遇见。
*注：很感恩也很高兴遇到Viola，她一直默默关注着我们，并且一直很谦逊低调，这里她说顺利通过面试，其实没有提及她自己付出的努力和坚持，报名我们的A1A2课程后，她认认真真把课程学完并复习掌握好，所以离不开她自己的努力和付出图片
讲真的，在平台上，我也关注了很多个关于学意大利语的栏目，自从听了你和Marco老师的节目，一下子就被你们吸引了，并成了你们的忠实粉丝。虽然我很少留言评论，但我都在默默的关注着你们。
这些年，一直在外，为了给孩子更多的陪伴，现在我留在国内家里。
老大今年高二，小的今年也初三了，以前在意大利整天忙着赚钱，陪伴他们的时间少得可怜，好在我的孩子们也挺乖巧懂事，这也让我很欣慰。
在家的时间，我给俩宝推荐你们的课，俩个跟着我在平板学了几天，俺家小的很喜欢你们的课。小的还跟我说如果他的各科课堂氛围都像你们那样就好了。
图片
图片 4. 你在意大利经历最难忘的事情是什么？
我在意大利生活了十几年，难忘的事情还是挺多的，但是印象最深的还是我刚到意大利那会儿，那时候我在国内已经怀孕，到意大利后，肚子里面的宝宝应该是九个多月了。
我记得那一年，2005年二月份，我是在意大利南方的一个小镇，一个医院里面生宝宝。
我印象很深，因为那年下了很大很大的雪，我是顺产，宝宝有九斤多，生下来很不容易，也经历了很多...
图片 5. 在意大利生活这么多年，你觉得自己最大的变化是什么？
在意大利生活多年，我觉得自己变化最大的，就是整个人的心态变得平和。
因为在意大利生活，我感觉没有像在中国节奏那么快，整体在外面生活是比较轻松，比较悠闲，也不是悠闲，就是生活节奏没有那么快，可能工作生活压力没有那么大。
图片
图片 6. 在意大利生活，你和意大利人接触过程中有什么感受？
在我感觉中，意大利人还是非常的友好和热情，那时候我宝宝生下来，因为比较大，九斤多，很多隔壁房间，还有临床的那些意大利人，他们都跑过来看我的孩子。
当初因为我刚到意大利，意大利语也不会讲，感觉没有跟他们沟通还是很遗憾的。但我还是，从他们，只能从他们表情里面，收到了很多祝福，我想是这样的。
那时候我意大利语几乎都不会讲，连ciao都不会，挺尴尬的。
当时我心里第一个念头就是我来到意大利，我一定要学好意大利语。那时候，我就暗下决心，一定要学好意大利语。
宝宝生下来，在意大利，不像在国内有坐月子，那时候抱着孩子去办事，给孩子办出生证明，然后去医院检查，办护照，还有其它挺多。深刻体会到，没有语言真的很难。
但我印象最深的就是，虽然那时候语言沟通不行，但每个部门的那些意大利工作人员态度真的非常友好。
*****
很感谢Viola和我们分享这么多她在意大利的真实生活和感受。初识Viola感觉她很有礼貌，言语不多，是后来一次偶然她说到自己一个单亲妈妈，有两个孩子，并没有多说其它，当时我感到非常讶异。
因为她从未提及自己经历了什么困难或有任何抱怨，相反，和她每次简短的交谈，都只感受到她的温柔，谦逊和温暖。
当时，我顿时感受到，在她温柔的背后，不知有多少我没看到的不易，艰辛和勇敢，她平静柔和的语气中有一股温暖而坚定的力量~
0 评论