提高意大利语？多读书！适合A2/B1水平看的意大利原文故事，超给力！

前言

意大利语初级阅读A2/B1

关于整理意大利语初级的阅读文章的想法，是来源于很多学生的反馈意见。

众所周知，学一门语言对于成年人的难度，尤其是生活在意大利的华人。虽然有语言环境，可是更多的时候还是生活在华人固有的圈子，除了日常简单的意大利语交流，很难有其他的接触。所以很多人都想读读意大利语的文章，看看小故事。但是找到适合初级的内容，适合A2/B1水平的，很难。

介于这种情况，我们找了一些比较适合初级水平的故事或者是短篇小说，希望能通过这些内容可以帮助大家了解意大利的语言和文化，提高意大利语的听说读写。

图片

LEONARDO DA VINCI

莱昂纳多·达·芬奇

Leonardo da Vinci è stato uno dei più grandi geni mai esistiti al mondo, non solo per le sue ottime abilità pittoriche o meccaniche, ma anche perché era bravo in tutti i campi in cui si applicava.

莱昂纳多·达·芬奇是世界上最伟大的天才之一，不仅因为他出色的绘画和机械技能，还因为他在应用领域表现出色。🎨🔧

I suoi quadri sono alcuni dei più conosciuti al mondo.

他的画作是世界上最为人熟知的之一。🖼

图片

Inoltre, aveva una mente “dal futuro”, cioè ideava macchine e invenzioni che non sarebbero state costruite ancora per centinaia di anni.

此外，他拥有一颗“来自未来”的头脑，即他构思出在数百年后才会被制造的机器和发明。🚀🤯

Leonardo da Vinci nacque a Vinci il 15 aprile 1452, frutto di una relazione illegittima tra un notaio proveniente da una famiglia facoltosa, e Caterina, una donna di livello sociale “inferiore”.

列奥纳多·达·芬奇于 1452 年 4 月 15 日出生在芬奇，是一位富裕家庭的公证人和一位社会地位“较低”的女性卡特琳娜之间的非婚生关系的结果。🏰👶

Leonardo venne cresciuto dal padre e dalla matrigna. Fu educato a Firenze, dove a 17 anni iniziò a lavorare alla bottega del Verrocchio.

莱昂纳多由父亲和继母抚养。他在佛罗伦萨接受教育，在17岁时开始在维罗基奥的工作室工作。👨‍🎨📚

图片

Qui, restò per più di dieci anni, studiò ingegneria, meccanica e architettura, e diventò sempre più esperto nel campo della pittura.

在那里，他呆了十多年，学习了工程学、机械学和建筑学，并在绘画领域变得更加熟练。🛠🏛

Nel 1482 si trasferì a Milano alla corte di Ludovico il Moro.

1482年，他搬到了米兰，成为了卢多维科·伊尔·莫罗的宫廷画师。🏰🖌

Tra il 1499 e il 1508 abitò in varie città italiane per poi andare in Francia dove si dedicò ai propri studi e dove morì il 2 maggio 1519.

在1499年至1508年间，他在意大利的各个城市居住，然后前往法国深入研究，于1519年5月2日去世。🌍📖

Da Vinci considerava la pittura come “l’arte per eccellenza” e la usava anche per capire meglio i suoi studi.

达·芬奇认为绘画是“至善之艺术”，并用它来更好地理解自己的研究。🎨📚

图片

Per rappresentare meglio l’essenza dei personaggi ritratti egli si basava sui suoi studi di anatomia.

为了更好地描绘被画中人物的本质，他依靠自己的解剖学研究。👤🔬

E’ stato un grande maestro, infatti, tra le sue opere più importanti possiamo elencare: “Adorazione dei Magi”, “Studio per testa di donna”, “Ritratto di Cecilia Gallerani”, “L’ultima cena”, “Uomo Vitruviano”, “La Gioconda” e infine “Autoritratto”.

他是一位伟大的大师，事实上，在他的重要作品中，我们可以列举出：“三王朝拜图”、“女头研究”、“塞西莉亚·加莱拉尼肖像”、“最后的晚餐”、“维特鲁威人”、“蒙娜丽莎”以及最后的“自画像”。🎨🖼

图片

Ma non fu solamente un pittore, infatti le sue grandi capacità lo portarono anche a inventare macchine da guerra, macchine per uso civile, congegni idraulici, macchine per volare, macchine marittime.

但他不仅仅是一位画家，实际上，他的卓越才华还让他发明了战争机器、民用机器、水力装置、飞行器和海洋机器。🛡🚁🚢

Tra i suoi più grandi progetti ci sono il carro armato, la bicicletta a catena e una barca con la velocità aumentata grazie a un meccanismo a pale.

在他的伟大项目中，有坦克、链条自行车和一艘通过叶片机制提高速度的船只。🏰🚴‍♂🚤