【小移在意大利】公众号陪您在意大利
号外！号外！
近日中国驻意大利大使馆发布
中国加入《公约》停办领事认证业务
这就意味着中国与意大利之间的
公文书来往将更便捷密切
有需要公文书使用的小伙伴
办理相关业务就更方便了
快来具体了解吧！
大使馆停办领事认证业务通知
目前，每个国家的文书出国都需要领事认证，例如从意大利出具的、拟送至中国内地使用的文书，需在当地办理公证认证后，再到中国驻外使领馆办理领事认证，也就是需要双重认证！
但近日中国驻意大利大使馆发布了“关于中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》后我馆停办领事认证业务的通知”，从11月7日起，意大利公文书不再需要双重领事认证，流程更加简化！中国驻意大利使馆也将停办领事认证业务。
图源：中国驻意大利大使馆官网
《通知》内容主要涉及以下四点：
✅ 2023年3月8日，中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》(以下简称《公约》)。2023年11月7日，《公约》将在中国与意大利、中国与圣马力诺间生效实施。《公约》将继续适用于中国香港特别行政区和澳门特别行政区。
✅ 11月7日起，意大利、圣马力诺签发的《公约》范围内的公文书只需要办理意大利、圣马力诺附加证明书（Apostille）即可送往中国内地使用，无需办理意方、圣方和中国驻意大利使领馆的领事认证。
中国送往意大利、圣马力诺使用的《公约》范围内的公文书将不再办理中方和意大利、圣马力诺驻华使领馆的领事认证，改为办理附加证明书。中国外交部是签发附加证明书的主管机关，为本国境内出具的公文书签发附加证明书。
受外交部委托，中国相关地方人民政府外事办公室可为本行政区域内出具的公文书签发附加证明书。附加证明书支持在线核验，具体可登录https://consular.mfa.gov.cn/VERIFY/。办理附加证明书的具体程序和要求请登录中国领事服务网(http://cs.mfa.gov.cn/)或各地方外办相关网站查询。
以下为签发附加证明书的地方人民政府外事办公室名单：
点击图片放大查看
图源：中国驻意大利大使馆官网
✅ 自11月7日起，我馆将停办领事认证业务。对于意大利、圣马力诺出具的拟送往中国内地使用的文书，请向意大利、圣马力诺主管机关(意主管机关为各地省督府和检察院；圣主管机关为圣马力诺外交、国际经济合作和电信部)申办附加证明书。
✅ 根据《公约》规定，一国出具的附加证明书用以证明公文书上签名的真实性、文书签署人签署时的身份，以及在需要时确认文书上的印鉴属实。
办妥意大利、圣马力诺附加证明书不代表该公文书必然被中国用文单位接受。建议您事先向中国用文单位了解其对外国公文书的格式、内容、时限、翻译等具体要求后再办理有关手续。
另外，加入《公约》的有亚洲(22个)、非洲(16个)、欧洲(44个)、北美洲(21个)、南美洲(12个）、大洋洲(10个)，共125个缔约国。
图源：中国外交部官网
《公约》及附加证明书是什么
《公约》是海牙国际私法会议框架下适用范围最广、缔约成员最多的国际条约，旨在以更便捷的证明方式取代传统公文书的领事认证，便利企业及个人涉外的公事往来。
《公约》一般适用于国家机关或某法院或者法庭官员签发的文件，包括由检察官、法院书记员或司法执行员签发的文件(如营业执照、判决书等)、行政文书、公证文书、个人以私人身份签署文件的官方证明(如结婚证、离婚证、房产证、无犯罪证明、亲属关系证明、出生证明等)。公文书内容真实性应遵循“谁出具，谁负责”原则。
附加证明书是文书出具国指定的主管机关为公文书签发的一个验证证书，具有《公约》要求的固定内容，包括文书出具国、签署人、签署人身份和印鉴名称4项文书相关信息，以及签发地、签发日期、签发人、附加证明书编号、签发机关印鉴和签名6项证明信息，共10个要素。
图源：中国领事服务官网
中国附加证明书将使用贴纸形式，加贴银色国徽印鉴。附加证明书与领事认证书具备同等认证效力。
上述上加入《公约》的缔约国间办理文书流转手续不仅流程更简化了，而且还更节约时间成本及经济成本了！
例如在11月7日前，一份在中国出具的公文书，办妥涉外公证、外交外事部门领事认证、使用国驻华使领馆领事认证平均约需20个工作日。加入《公约》后可缩短至几个工作日！且相比之前一份公文书公证需数百元、上千元人民币的认证费用，加入《公约》后，商业类文书100元，民事文书仅需50元。
意大利与中国加入《公约》后
意味着两国今后往来将更便捷密切了
同样便捷实用的还有
中国移动CMLink意大利卡
流量足 信号强 网速快
是您在意大利通讯及生活的好帮手
套餐内含本地拨打中国内地及香港语音
并赠送中国内地漫游流量和漫游语音
让您本地及跨国通讯都无忧！
现在入网还有11月大促优惠哦
一卡多号包年半价
指定套餐折扣等多重福利等您来！
CMLink 11月大促特惠
新入网订购CMLink意大利
【无忧100包年套餐】
购卡激活后即可连续12个月
每月畅享100GB超大流量
每月低至€5.99
新入网€81.9(平均€6.83/月)
携号转网€71.9(平均€5.99/月)
优惠力度这么给力
快快来薅羊毛吧！
0 评论