金秋10月,意大利栗子节开始了,在意大利的小伙伴有口福啦!

每年十月份,意大利托斯卡纳小镇都会迎来一个“好吃”的节日——栗子节(Sagra delle Castagne)。



整个十月份,每周日都会有一整天的主题活动,各种以栗子为主角的美食和周边充分满足你的“逛吃”体验。



栗子节的前世今生



古罗马时期,栗子就在意大利地区广泛种植。那时候的罗马人不仅用栗子做各种食物,还把它出口到其他地方,成为罗马人的一项收入来源。



图片


栗子作为秋天出产的重要作物,也影响了罗马时期以及中世纪、文艺复兴时期的民间传统,栗子节也应运而生。



早期栗子节主要以庆祝丰收、栗子交易为主,作为一项重要的民间传统,在意大利一年一年地传承了下来。


图片


到了现今,不但继承了传统的栗子买卖,更衍生出了丰富的饮食、文化产品、历史讲座、音乐会演出等等形式多样的庆祝活动。

坐着小火车去吃栗子



那么,问题来了——我们怎么去参加栗子节呢?



首先,我们先看看今年板栗节的活动项目。在介绍托斯卡纳地区的网站上,列出了今年栗子节的各项活动,还有活动的时间、地点,所以一定要看好哦。



这里给大家一个网址:

https://www.cosafareintoscana.it/blog/sagre-delle-castagne-in-toscana-ottobre-2023-feste-del-marrone-e-della-castagna/

感兴趣的小伙伴可以去看看。



然后就是怎么去的问题。

从佛罗伦萨前往托斯卡纳小镇,可以选择搭乘火车。如果你想有个不同的体验,还可以搭乘蒸汽火车——但丁号,在复古的小火车里惬意欣赏沿途风景。


图片

图片

(图片来源:https://ciaotutti.nl/reizen-door-italie/toscane/il-treno-di-dante-trein-met-dante-van-florence-naar-ravenna/)


图片



栗子节上有什么?



首先当然就是各种栗子主题的美食啦!



每周日的展销会上,会有不同品种的栗子售卖,还有栗子制成的各种点心、栗子酱、坚果酱等等。游客不但可以在现场一饱口福,还能买几份带回家。


图片



除了美食,今年还有一系列的主题活动。比如在中世纪城堡里举行的瓷器展,还有工艺品市场,戏剧等等。

图片



“意式生活”小贴士:如何找到你的“梦中情栗”:

在意大利语中,板栗的统称是:castagna(复数:castagne),而我们吃的糖炒栗子用的那种栗子其实是 marrone castagene。所以,如果想在意大利买到好吃的栗子,一定要背下这个单词——marrone。


图片

(糖渍栗子)



下面再给大家列几个跟栗子有关的词,我们一起来看看吧!



Sagra delle Castagne :板栗节

Castagnaccio :栗子蛋糕

Castagne al forno:烤栗子

Confettura di castagne :栗子酱

Arrosto alle castagne:栗子烤肉卷

Marron glacé :糖渍栗子

Torta di Marroni :板栗糕(托斯卡纳小镇马拉迪的特产)

Polenta di castagne :栗子糊饼


图片


注:这是一种托斯卡纳山区古老的食品,制作挺简单的,用料也好找,有兴趣复刻的小伙伴可以试试哈。菜谱在这里:

https://www.cookist.it/polenta-di-castagne/


结语

栗子节就像是一条甜蜜的纽带,将意大利的历史与当代连接起来。它对意大利人的意义,已经不只是美食和庆祝栗子收获,它承载了意大利历史文化的传承,并向世界展示出她丰富多彩的模样。

图片
图片来源及资料参考:

1.https://www.sagradellecastagne.com

2.https://www.cosafareintoscana.it/blog/sagre-delle-castagne-in-toscana-ottobre-2023-feste-del-marrone-e-della-castagna/

3.https://www.tipintravel.com/sagra-della-castagna/#:~:text=sagra%20della%20castagna%20è%20una%20festa%20che%20generalmente,massima%20espressione%20territoriale%20in%20quella%20celebrazione%20definita%20“sagra”.

4.https://www.ricettaidea.it/ricette-tradizionali/secondi/arrosto-alle-castagne.htm

5.https://www.cosafareintoscana.it/sagre-toscane/festa-della-castagna-a-monsummano-terme-2023-domenica-22-ottobre/

6.https://ciaotutti.nl/reizen-door-italie/toscane/il-treno-di-dante-trein-met-dante-van-florence-naar-ravenna/

7.https://www.italia.it/en/italy/things-to-do/vie-di-dante-itinerary-from-florence-to-ravenna




撰文:蓊郁
校正:Marco & 珊珊

发表评论

0 评论