关于意大利人的一些陈词滥调




每种文化都与陈规旧俗有关,往往很难消除,意大利文化也不例外。虽然我们经常听说它们,但重要的是要记住,我们不能一概而论,并认为整个国家的行为都是这样。国外的人似乎经常按照某些思路看待意大利人,并期望刻板的行为总是真实的:然后情况,并非总是如此。

当然,人们认为“典型的意大利人”的一些行为,往往在现实生活中有迹可循,那么,就让我们面对现实吧,又有多少需要我们去揭穿的呢!



1.意大利人唱歌

一个意大利人在厨房里或走在街上自发地唱起了歌?这种场景我们都很熟悉,对吧?当然,意大利以其歌手和传统音乐而闻名,尽管如此,许多其他文化以其音乐创造力而闻名,但人们预计他们不会在每个场合唱歌。

这种陈词滥调源于对意大利南部流行文化的肤浅了解,现在已经深深植根于集体形象,以至于产生了奇怪的情况:在威尼斯,一位音乐家坐在平底船上唱着传统的南部咏叹调。这些类型的表演,为游客上演,只是有助于助长刻板印象,进而产生对意大利传统的深刻误解。

2.意大利人总是吃意大利面

诚然,意大利人喜欢意大利面,在国外时也会想念意大利面,但外国人应该知道并理解意大利人并不总是吃意大利面。事实上,这种习惯因家庭而变化:有些人可能每天吃意大利面,有些人每周只吃一两次。

3.意大利的经济以艺术为基础

意大利人是真的为自己的艺术遗产感到骄傲,然而艺术并不是意大利经济的唯一动力。以艺术为基础的旅游业当然是该国经济福祉的相关部门,但意大利可以依靠农业、工业和服务业等其他资源来赚钱。当分析意大利和美国的经济时,很容易看出两者是建立在相似的前提上的,特别是如果我们考虑到过去50年,在这50年中,意大利一直试图效仿美国,将其作为生产力和进步的榜样。


4.意大利人必须解决黑手党和布里盖特·罗塞恐怖主义的日常问题

没有人能否认,黑手党和其他地方犯罪组织,如卡莫拉和恩德朗赫塔,仍然是一个全国性问题。事实上,警察和其他司法官员不得不不断与这种现象作斗争,在过去的10年里,情况发生了积极的变化。尽管这些利润丰厚的组织确实存在,但普通意大利人每天都要与黑手党打交道,这不是真的。

就布里盖特·罗塞而言,我们可以有把握地说,这种类型的恐怖主义现在是一个古老的记忆,它几乎已经消失。我们听说这与20世纪60年代、70年代和80年代初的事件有关,当时BR对整个国家进行着恐怖统治。

5.意大利人为足球而活

前利物浦足球俱乐部主教练比尔·尚克利曾经说过:“足球不是生死攸关的问题,但它比这重要得多。”许多意大利人也有同样的感觉吗?

足球(美国人称之为足球)无疑是意大利最受欢迎的运动,虽然美国的周日通常是为意大利人所说的美式足球(Football Americano)而保留的。但许多意大利人在下午早些时候就开始看足球。晚上结束,还有像Domenica Sportiva这样的复盘节目。尽管如此,仍有一些意大利人不喜欢足球,有些人更喜欢其他运动,从F1赛车和篮球到自行车赛车和橄榄球。

当然,当国家足球队参与进来时,情况会发生变化:当国家队进球时,所有意大利人都会成为真正的铁杆足球狂热分子!

6.意大利人喝很多咖啡

咖啡当然是这个国家最受欢迎的饮料之一。意大利人在一天中喝几次咖啡,喝得很浓:早餐、午餐后,以及著名的pause caffè、咖啡休息时间。然而,并不是所有的意大利人都喝咖啡:有些人喜欢喝茶,有些人喜欢喝水。

7.意大利人很穷

一些外国文化认为意大利人很穷。事实上,重要的是要了解意大利人的经济状况和生活条件,因地而异。意大利北部和南部之间存在相当大的差距,但意大利平均生活水准远远高于贫困线。

自经济危机袭击该国以来,许多家庭的情况发生了糟糕的变化:然而,这并非意大利所特有,而是世界上大多数国家不幸的现状。

8.意大利人总是迟到

人们相信意大利人总是迟到。当然,可能很多意大利人都是这样的。但对于很多人来说,他们都可以准时到达。甚至,我们中的一些人一般提前就到了!

9.意大利 人手势

的确,意大利人通常会使用肢体语言来更好地表达自己,但必须注意的是,用手强调自己所说的话的习惯更多地属于南方人而非北方人。那不勒斯人尤其以说话时打手势而闻名。



区域陈规定型观念

到目前为止,我们已经谈到了全国性的刻板印象,但有一点很多外国人可能不知道:对于每个意大利地区来说,都有他们特定的成规旧行。让我们来看看!

普利亚人-普利亚人,据说是骄傲和讽刺的机会主义者。

卡拉布里亚人-卡拉布里亚人被认为是不信任和固执的。

一般来说,热那亚人和利古里亚人——据说来自热那亚人,更一般地说,来自利古里亚地区的人,据说是吝啬的。

卢卡尼—来自巴西利卡塔的人被认为是固执顽固的。

米兰人——米兰人以傲慢、冷漠和高效而闻名于世。

那不勒斯人——那不勒斯人被认为吵闹,迷信,擅长做披萨。

皮埃蒙特人——意大利有一句谚语指的是来自皮埃蒙特的人:皮埃蒙特人是善良的,但却是虚伪的。

罗马涅人 - 来自罗马涅的人以热情、贪婪和精力充沛而闻名。

罗马人——两个形容词通常归因于罗马人:noisy和burini,罗马方言相当于乡下人。

撒丁岛人——据说来自这个华丽岛屿的人是骄傲、固执的乡巴佬。

西西里人——来自西西里岛的人被贴上omertosi的标签,这意味着他们不说话,特别是在谴责犯罪时。西西里人也以嫉妒而闻名。

托斯卡纳人——托斯卡纳人被称为mangiafagioli(吃豆者),他们以热爱大自然而闻名。

翁布里亚人——翁布里亚的孩子与善良和矜持联系在一起。

威尼提—据说威尼托人酗酒,一点也不爱国。

是的,这些信仰是意大利流行文化的一部分,但很容易看出其中大多数信仰是如何利用人们的负面内涵的,都应该谨慎看待。





有更多关于意大利留学,意大利语,意大利作品集,意大利考前辅导,意大利语等级证考试的问题,随时@米亚吧(15313535130)。







发表评论

0 评论