Il limite del pagameto con carte è salito da 30 a 60 euro: sotto questa cifra, quindi, non ci saranno multe per chi decide di non accettare i pagamenti elettronici.
刷卡限额从 30 欧提高至60 欧，因此如果低于这个金额，决定不接受电子支付的商家将不会被罚款。
该图片选自tgcom24官网
Il tetto per le multe non sarà fissato a 30 euro come prima, ma al doppio. Attualmente è prevista una multa di 30 euro, con l’aggiunta del 4% del valore della transazione, per chi rifiuta i pagamenti elettronici.
罚款的上限不会像之前那样设为 30 欧，而是其双倍。 目前，对于那些拒绝电子支付的商家，将面临30 欧与交易值4%的罚款。
La decisione non è quindi tra quelle considerate "definitive" e potrebbe essere passibile di ulteriori modifiche. Il testo finale sarà approvato entro il 31 dicembre, per un'entrata in vigore a partire dal 1° gennaio 2023.
该政策仍不属于最终的决定，可能会有进一步的修改。最终文本将于 12 月 31 日内获得批准，并于 2023 年 1 月 1 日起生效。
0 评论