意大利华人老板娘被查，遇到骚操作

新欧洲侨报编译消息：

转载请注明出处

碰到事，找律师，通过法律手段面对问题、解决问题、并合法维权——这是西方社会的规则之一。

一位华人老板娘就这么做了，可没想到，事情拖了五年仍没定论；不仅如此，还引来司法界人士的愤怒。始作俑者，正是税警。

日前，Bari刑事法庭庭长、律师Guglielmo针对同行、Dachille律师经手的华人案件评论称：“律师与委托人谈话的那一刻起，便代表了信托关系中最神圣的一刻”。 

事情还要追溯到2017年2月。当时，Bari税警对Casamassima市某华人货行展开检查，检查过后，警方扣押了约2000双鞋子。

税警在调查中认为货行老板娘还涉嫌一起名牌运动鞋造假案，随后以接赃罪、售假罪、商业欺诈等罪名对其提起指控。

商业欺诈不光涉及到罚款，还事关刑事责任，非同小可。事情发生后，老板娘向其律师Dachille寻求帮助并请求辩护。

Dachille在电话里让老板娘详细讲述了整个检查过程，最后安慰她：“不要担心，不会有事的，后期税警可能会带着翻译过来……”

之后，Dachille又通过whatsapp接收到了税警扣押的那批鞋子的照片。令律师和老板娘都没有想到的是，两人的一举一动全在税警的密切监视之下。

与第一次通话不同，第二次通话全由税警监听转录，并最终出现在检察官提交指控的材料中。

Dachille后来发现，“他们（税警）把我说的一些话故意加粗标注，想让我在为华人辩护时，在检察官面前处于不利地位，但实际上这些话没有任何犯罪意图假设”。

连律师都被监视和偷听，甚至还暗中误导检察官，这官司还怎么打？

事情曝光后，立即引起司法界的极大愤慨。相关律师决定在10月14日的听证会上宣布弃权，当地法官还为此举行了一次公开集会，以提高公众的意识。

宣布弃权的律师在声明中表示，“这种对话不能承担任何调查意义。民众必须能信任我们，如果不能在私下自由讲话，不仅破坏了当事人与律师之间的信任，而且也破坏了民众与执法机构之间的关系”。

事实上，意大利税警监听并截获“问题人物”及其辩护律师之间的通话、并最终列入审判依据的做法由来已久。诡异的是，似乎没有任何规定能制止这种一直被法典明确禁止的“做法”。

本案中，税警的做法存在多方面违规。一方面，税警擅自监听并留下记录，还用粗体突出律师所说的话；另一方面，他们将监听内容交给负责公诉的检察官，后者会将这些材料转给法官作为呈堂证供。

这种先入为主的暗示，具有明显的针对性和误导性。换而言之，华人老板娘一开始就处于不利地位。接下来，如何保证执法的公正性？

截至目前，Bari税警总部仍未对此事发表任何回应。意大利司法界发出严肃拷问：

不择手段的取证是否歪曲真相？

谁来监督和制约税警滥用职权？

后疫情时代，意大利发生的税务纠纷占比多达30%，当事人不得不为此耗费大量的人力、物力。这其中，是否存在执法过度、甚至颠倒黑白？

没有公正，难有答案。