【意口语】意大利租房实用对话 & 租房避坑攻略

 大家喜爱的Gioia老师在2022年回归啦~ 因为她也在意大利生活过好几年，今天她给我带来超实用的租房对话和如何避意大利租房的坑哦！

实用对话

Vorrei affitare un monolocale.

我想要租一个单人公寓（一居室）。

Dove vorebbe affitarlo?

想要什么位置的呢？

Lo vorrei vicino al centro.

靠近市中心的吧。 

Abbiamo diverse scelte.

我有一些房源你可以选一下。

Quant'è l'affitto di questo qui?

这个租金多少钱？

350 euro al mese.

Le spese per la luce, l’acqua e il gas sono comprese?

这个价格包括水，电和煤气吗? 

Mi dispiace signorina, non le comprende.

不好意思小姐，不包含的。

Le spese per internet sono comprese?

网费包含吗？

No, signorina

Va bene, devo prima versare un deposito?

好吧，那需要交押金吗？ 

Si , è una mensilità.

是的,押金是一个月的租金。 

Posso affittarlo per un breve periodo?

好的，那我可以短租吗？

Mi dispiace, non è possibile.

不好意思，我们都是一年起租。 

Va bene, da quando potrei abitare?

好吧，那我最早什么时候可以入住？

Da subito, appena firmiamo il contratto d’affitto.

合同签了，您可以即刻入住。

Va bene, ho capito, grazie!

好的谢谢，我知道了。

Allora, ha deciso di affittarlo?

那您打算租下吗？ 

No, faccio ancora un giro, grazie.

不了，我再看看。