意大利语词汇分类之农业与渔业

 农业与渔业👨‍🌾 Part 1

l'agricoltura     农业

  L'agricoltura è molto importante per molti paesi.

  农业对于许多国家是非常重要的。

l'agricoltore, l'agricoltrice     农作物种植者

  Mi piace fare l'agricoltore e lavorare la terra.

  我喜欢做农民和种地。

agricolo/a     农业的

il contadino, la contadina    农民

piantare    植，种植

seminare     播种 

coltivare     种植

  Questo campo è coltivato a grano.

  这块地种植了小麦。

cogliere     采，采摘

  Cominceremo a cogliere gli agrumi in autunno.

  在秋天，我们们将开始采摘柑橘。

il mulino     磨房

mietere     收割

  Fra poco bisogna mietere il grano.

  不久，就要收割小麦了。

la campagna     农村；田野

la fertilità     肥沃

fertile     肥沃的

  È una campagna molto fertile, con diversi tipi di coltivazione.

  是一片十分肥沃的土地，种植多种作物。

il pascolo     草地，牧草；放牧

pascolare     放牧

l'orticultura     园艺

l'orto     菜园

rai(u)ola     花房

la produzione     生产

genuino/a     纯的，纯正的

  È una produzione genuina garantita.

  这是质量保证的纯正产品。

il campo     土地，田野

  Questi campi producono poco e qui c'è una grande miseria.

  这些土地产量少，这儿非常贫困。

农业与渔业👨‍🌾 Part 2

la coltivazione     种植 

  la coltivazione biologica     生物培植 

l'ortaggio     蔬菜

  coltura degli ortaggi     蔬菜种植

la coltura     种植

  Questo terreno non è adatto per la coltura del frumento.

  这块土地不适合种植谷物。

il trattore     拖拉机

  Il contadino lavora nei campi con il trattore.

  农民在农田里劳动使用拖拉机。

la vigna     葡萄园

  vendemmiare la vigna     收葡萄

la vite     葡萄树

  È ora di piantare le viti e di preparare la vigna.

  是栽种葡萄树和平整葡萄园的时候了。

la vendemmia     收获葡萄，葡萄收获期

  Quest'anno la vendemmia è stata ottima.

  今年，葡萄收成非常好。

il terreno     土地

la pianta     植物，作物

  pianta da frutto     果树

  di sana pianta    自始至终；完全地

la vegetazione     植物

  La vegetazionee molto scarsa perché manca l'acqua.

  植物非常少，因为缺水。

il raccolto     收获，收成

  Quando comincia il raccolto?

  什么时间开始收获？

il prodotto     产品

naturale     自然的，天然的

  Oggi tutti vogliono avere prodotti naturali.

  现今大家都愿意要天然产品。

il concime     肥料，有机肥

  concime chimico (artificiale)     化肥

il fertilizzante     肥料

l'allevamento     饲养

  I Marchetti hanno il più grande allevamento della zona.

  马尔凯蒂人拥有当地最大的饲养业。

l'allevatore, l'allevatrice     饲养员

il vivaio (piante)     苗圃

la stalla     牲畜圈

  avere una buona stalla     有许多牲口

  Questa camera è una vera stalla!

  这房间像猪圈一样脏！

注：下划线表示重音，加粗表示重要词组

参考资料：《意大利语万词主题分类例解词典》