各位Microsoft Teams大学的同届校友们，你们这段时间的网课体验感都还好嘛？ 自个儿家的网络以及教授家的网都还畅通吗？一学年已经结束，又一新学期刚刚起步不久，想必大家都是老网课人了。
即使很多意大利大学的课程安排都已经改变教学方针，从最初的全部online课程到过渡期的混合模式，综合考虑各因素，大部分意大利大学短期内都无法安排全部线下课程。小编猜测各位难免都有遇到过网络差，信号不好的焦急瞬间，情急之下不知道和教授及同学解释更为尴尬。
今天小编给大家罗列了网课中与教授准确表达诉求的正确方式，请耐心看下去吧。
网卡：
👉抱歉我的网不好使了。
Sorry my Internet is not working.
=Mi scusi non funziona internet.
👉我的网有点慢
My connection is a bit slow.
=La mia connessione è un po’ lenta.
👉我这画面卡住了。
My internet is frozen.
=Mi è bloccata l’applicazione.
👉我的信号不稳定。
My connection is not stable.
=La mia connessione non è stabile.
👉我的网刚断了。
I just got disconnected.
=Mi sono appena disconnesso.
👉我正在尝试重新连网。
I am trying to reconnect again.
=Sto provando di connettermi di nuovo.
共享屏幕：
👉不好意思教授，您还没有和我们共享屏幕。
Excuse me, you haven’t shared the screen with us.
=Mi scusi prof, Lei non ha ancora condiviso lo schermo.
没听清楚：
👉不好意思我刚刚没听清，你可以重复一遍刚刚所说的嘛？
Sorry I didn't catch that, could you please say that again?
=Mi scusi non ho capito. Potresti ripetere per favore?
不想开摄像头：
👉提前说一声很抱歉今天我无法打开摄像头，有些故障。
I want to say sorry in advance for not having my camera on today, I have some issues with it.
=Vi chiedo scusa già adesso per non aver accesso la telecamera perché ho dei problemi della mia camera.
👉我的信号不是很稳定，这节课我得把摄像头关着。
My connection is not stable, so I will turn off my camera during this class.
=La mia connessione non è stabile quindi spegnerò la telecamera durante la lezione/ avrò la telecamera spenta.
打断对方：
👉抱歉打断你。
Sorry to interrupt you.
=Mi scusi se la interrompo.
👉我可以稍微打扰你一下吗？
Can I stop you for a second?
=Posso interromperla per un secondo?
提问题：
👉我方便提个问题吗？
May I ask a question please?
=Posso fare una domanda?
对方没开麦：
👉您那边静音了，可以打开一下麦克风吗？
You are muted. Could you turn the microphone on?
= Mi scusi prof non si sente. Può accendere il microfono?
0 评论