教程 | 接种中国疫苗想获绿通，可持“国际旅行健康证明”再打加强针！

 昨日，几乎所有的新闻媒体都宣布了“意大利卫生部发声将给接种中国疫苗者发绿通”这则好消息！

新闻原文翻译：

在国外接种未经欧洲药品管理局授权的疫苗的人，如在中国接种了科兴疫苗，可以在完成初始疫苗接种后的 28 天，到不晚于 6 个月（180 天）的时间内接种一剂加强针的 m-RNA新冠疫苗（辉瑞或莫德纳）。

卫生部长罗伯托·斯佩兰萨 (Roberto Speranza) 宣称完成这一完整的疫苗接种则被视为具有同等效力，将可以在意大利获得绿色通行证。

如果接种了未经欧洲药品管理局授权的疫苗后超过6个月仍未接种上述加强针，也可以重新接种规定的完整剂次的m-RNA疫苗。此信息可以参见意大利卫生部的相关通知，批准接种过比如俄罗斯的Sputnik疫苗或者中国科兴疫苗的人接种加强针。

那么，

如何证明我们接种了科兴疫苗呢？

使用“国际旅行健康证明”微信小程序证明呀！

Q：什么是“国际旅行健康证明”？

A：“国际旅行健康证明”是一种综合性证明，展示持有人的核酸、血清IgG抗体检测结果及疫苗接种情况等。健康证明内含加密二维码，以供各国相关部门验真并读取个人相关信息。除电子化展示外，还可以打印生成纸质版。　　

中国版“国际旅行健康证明”电子版样例

中国版“国际旅行健康证明”纸质版样例

Q：如何获取我的国际旅行健康证明？

A：如需获取国际旅行健康证明，可通过以下两种方式：

一、打开微信，通过扫描官方渠道推出的二维码进入小程序，选择“查看及出示国际旅行健康证明”进行操作。

二、在微信小程序中搜索“防疫健康码国际版”获得小程序入口，选择“查看及出示国际旅行健康证明”进行操作。首次登录前，需根据程序提示进行个人身份认证及护照等旅行证件认证。

“防疫健康码国际版”小程序界面

同学们拿着“国际旅行健康证明”去接种一剂加强针的 m-RNA新冠疫苗就可以获得意大利绿码了哦~

如果同学们在学习意大利语上有任何问题，都可以添加小桥微信：bridgeschoolmilano