实用指南:工作面试,工作场合万能意语词汇句型表达

Voglio fare l'attore  


  

    attore    男演员

    attrice    女演员  

    regista    导演

    cantante   歌手

    ballerina/o    舞者(女/男 )

    presentatore/trice    主持人(男/女)


    Voglio fare l'attore!

    我想当演员!




知识

意大利的演员 :


意大利这个艺术文化的国度诞生了不少世界级的著名演员,如美艳张扬,意大利永远的女神索菲亚·罗兰,还有著名编剧演员罗伯托·贝尼尼!个人觉得莫妮卡·贝鲁奇是既有颜值又有魅力的女演员。她的眼神顾盼生辉,脸庞,举手投足散发着一种摄人的魔力。她的眼睛像夜空里温柔闪烁的星星,有说不尽的故事!!






Lavoro



        Che lavoro fai?

        你做什么工作?

        Faccio il medico.

        我是医生。


        il medico    医生

        l'insegnante    老师

        il designer    设计师   


        l'ingegnere    工程师

        la casalinga    家庭主妇

        



知识

在意大利的中国移民们都从事什么工作?


以往早期的中国移民在意大利做的最多的生意是开中餐馆和小商品批发买卖。


现在越来越多的中国移民开始承包意大利的小咖啡馆,以卖咖啡和速食为主。这种类型的咖啡馆更多是开在社区周边,服务附近居民的传统意式小咖啡馆,功能有点像中国的食杂店,售卖的商品主要是咖啡,面包,烟酒,速食热餐。






"Smart Working "

智能工作 




很多小伙伴工作时间都是朝九晚五,虽然作息时间规律,但对很多有家庭的小伙伴来说,时间还是紧张的。尤其上下班很难接送孩子,遇到加班的话更无奈。

今年以来,大多数学校和公司都采用了网络化教学办公,这种智能办公形式今后是否会成为常态?大家能够享受更多自由的时间,同时还能完成相应的任务,两全其美。



重点表达:


  • smart working / lavoro agile
    智能工作
  • flessibilità    灵活性
  • autonomia    自主性
  • isolamento    隔离/孤立状态


  • risparmio di tempo e denaro    

    节省时间和金钱

  • mancanza di un confine tra lavoro e vita privata

    工作和私人生活间缺乏界限

  • mancanza di motivazione

    缺乏动力


重点句子:


  • Si può lavorare fuori dall’ufficio, in casa o in un bar, o in qualunque altro posto.

    大家可以在办公室之外工作,在家或在咖啡馆,或在任何其它地方。


  • In questi mesi ovviamente si è diffuso molto.

    近几个月(智能工作)明显扩展很大。


  • Si può scegliere dove e quando lavorare, l’importante sono i risultati.

    大家可以选择哪里和什么时间工作,重要的是结果。


  • A quanto pare anche la produttività aumenta parecchio.

    似乎效率也提高很多。


  • Diminuisce l’impatto ambientale.

    减少对(自然)环境影响/(破坏)。


  • E' difficile essere sempre produttivi.

    很难一直保持高效。





"工作面试"

"Colloquio di lavoro"




大家应该都经历过面试,考虑穿什么,面试官问什么,该怎么回答,怎样最好展示自己...

如果是初入职场的小伙伴,推荐大家一个律师实习生职场真人秀,8位精英,需要经过实习期的表现和考核,只留下2位进入著名律所开始新人试用期。

期间看到了竞争的激烈,和各种不同综合能力的考验,不仅有专业技能,还有语言表达能力,思辨能力,分析解决问题能力,以及价值观和性格对工作的影响。

一起来学一学和面试相关的表达~



重点单词:

  • colloquio (di lavoro)    面试

  • curriculum    简历

  • portfolio    作品集 


Cose da fare(要做的事):

  • informarsi sul lavoro e sull’azienda

    了解工作和公司

  • preparare le risposte    

    准备回答(内容)

  • arrivare puntuali    准时到达

  • essere educati    有礼貌

  • sorridere    微笑


Domande classiche(典型问题):

  • “Mi parli di Lei.”

    您给我介绍您自己。

  • “Si descriva in 3 parole.”

    您用3个词表述一下自己。

  • “Quali sono i suoi pregi e difetti?”

    您的优点和弱点是什么?

  • “Perché le interessa questo lavoro?”

    您为什么对这份工作感兴趣?



撰文+音频+校正:Marco & 珊珊

 Copyright © Marco意大利语 2021






“虚拟式”的用法,你也可以轻松掌握:



如果小伙伴们还想系统学习意大利语,欢迎你加入我们:A1|A2|B1|B2|语法|发音|听说读等多门精品课程,每门课程都可以试听,同时还可免费学习零基础意大利语入门和其它意语视频。咨询请添加珊珊微信:shanshanzhang15


“意大利语教学:我们是认真,严谨,负责的!” - Marco & 珊珊

发表评论

0 评论