figurare 用形象表示，扮演
ricorrere 重复出现
l'illustrazione 插图
In questo libro ci sono delle illustrazioni veramente splendide.
在这本书里，有一些非常漂亮的插图。
annoverare tra 列举，包括在…之中
il capolavoro 杰作
L'ultima novella di Aldo Palazzeschi è veramente un capolavoro.
Aldo Palazzeschi的最近一本小说堪称一部杰作。
il（libro）giallo 侦探小说
Se passi in libreria, comprami qualche libro giallo.
如果你去书店，给我买几本侦探小说。
accattivante 博得同情的，讨人喜欢的
avvincente 吸引人的，有魅力的
la copertina 封面
I romanzi gialli in Italia hanno preso questo nome dal colore della copertina.
在意大利，侦探小说因其书封面的颜色（黃色）而获得这个名字。
la fantascienza 科学幻想
la lettura 阅读
la novella 新闻，短篇小说
la favola 寓言，童话
Avete già letto le favole dei fratelli Grimm？
你们阅读过格林（兄弟）童话了吗？
la fiaba 童话，传说
favoloso/a 童话般的；精彩的，神奇的
il rilievo 凸显，突出
Nel libro che mi hai regalato viene messo molto in rilievo il paesaggio della campagna toscana.
在你送给我的书中，突出显现了托斯卡纳的田间风光。
la traduzione 翻译
il traduttore, la traduttrice 译者，翻译家
il talento 才能，天赋
il premio 奖，奖赏
Sai chi ha vinto il Premio Campiello quest'anno?
你知道谁贏得今年的康皮耶罗意大利语文学奖吗？
la recensione 书评
il recensente, la recensente 书评人
il romanticismo 浪漫主义
il classicismo 古典主义
il (neo)realismo （新）现实主义
importante 重要的
注：下划线表示重音，加粗表示重要词组
参考资料：《意大利语万词主题分类例解词典》
0 评论