哪些电影可以让你一句话让你记住一部电影 - 《电影台词意大利语版本第二弹》

 大家好，之前的意大利语版本之经典电影台词系列，同学们的反响出奇的好，看来有很多小伙伴喜欢用看电影的方式怀旧与抒情。

今天小编应大家要求更新电影台词之意大利语版第二弹，无论在学习之余还是忙碌的工作之后，不妨看个电影犒劳一下自己，从电影中找寻一丝丝温情，也通过电影中的场景与台词安慰一下辛苦的自己，给自己打打气~

来看看有哪些台词戳中了你~

1

Non è la destinazione, ma il viaggio che conta.

目的地不重要，重要的是旅行的过程。

——《加勒比海盗》

Mia madre mi diceva sempre di sorridere e mettere una faccia felice. Mi diceva che ho uno scopo: portare risate e gioia nel mondo.

我母亲总是告诉我要微笑，要摆出一副快乐的模样。她说我的人生里有一个目标，那就是: 给这个世界带来笑声和欢乐。

 ——《小丑》

La parte peggiore di avere una malattia mentale è che le persone si aspettano che ti comporti come se non l'avessi.

有心理疾病最糟糕的就是，所有人都希望你假装自己没病。

——《小丑》

CELL 1

PHOTO REEL 1A

CELL 1

2

Non è il tempo il problema. Uscirne vivi, quello è il problema.

时间并不是问题，问题在于你选择如何生存下去。

——《信条》

CELL 1

PHOTO REEL 1A

CELL 1

Le donne hanno una mente, hanno un'anima non soltanto un cuore! Hanno ambizioni, hanno talenti e non soltanto la bellezza! Sono così stanca di sentir dire che l'amore è l'unica cosa per cui è fatta una donna, sono così stanca di questo!

女人不止有内涵，也有思想和灵魂；女性不仅有美貌，还有抱负和才华“ 我听腻了别人总说，爱情就是女人的归宿，我真的听腻了!  ——《小妇人》

3

Sii preciso con le parole, il segreto è nei dettagli.

你必须注意你的用词，秘密就在细节里。——《阿拉丁》

Non è quello che si vede ma quello che c'è dentro che conta.

重要的不是外在，而是内在的价值。 ——《阿拉丁》

Chiamami col tuo nome, io ti chiamerò col mio.

请以你的名字呼唤我,我也会用我的名字呼唤你。

——《请以你的名字呼唤我》

4

Leale, coraggiosa, sincera...

è mio dovere proteggere la mia famiglia!

忠诚，勇敢和真实……

保护我的家人是我的责任。

——《花木兰》

È mio dovere combattere!

我的职责就是战斗！

——《花木兰》

Ognuno di noi ha tre vite: 

una pubblica,una privata e una segreta.

每个人都有三种人生: 

对外的人生，个人的人生，以及隐秘的人生。

——《完美陌生人》

5

《超能陆战队》

Non siamo partiti per fare i supereroi ma, 

a volte, la vita non va sempre come uno se la aspetta.

我们并不想成为超级英雄，

只是生活有时候超出我们的想象。

Grazie per tutte le avventure, ora è tempo per te di viverne una nuova!

谢谢你与我一同冒险,现在,去开始一场新的吧!

——《飞屋环游记》

6

Lo temi, lo eviti, il destino arriva comunque.

恐惧，逃避，命运终会降临。

——《复仇者联盟3：无限战争》

Ti amo 3000.

我爱你三千遍。

——《复仇者联盟4：终局之战》

Il mondo è cambiato e non si può tornare indietro.

世界已经改变，我们再也回不去了。

——《复仇者联盟4：终局之战》

Una vita finisce un'altra comincia.

一个生命结束，另一个生命开始。

——《阿凡达》

7

Resti aggrappato al passato, ma il jazz parla di futuro.

你抱着过去不放，但爵士讲的是未来。——《爱乐之城》

Quando mi guarda, lui non vede quello che mi manca o quanto io sia incompleta. Lui mi vede per quel che sono.

当他看着我的时候，他看着我的方式，并不觉得我缺少什么，也不会觉得我是不完整的，他看到的我，是真实的我。

——《水形物语》

《绝美之城》 

La più sorprendente scoperta che ho fatto subito dopo aver compiuto sessantacinque anni è che non posso più perdere tempo a farecose che non mi va di fare!

我过了65岁的这几天里，意识到一件很重要的事情，就是我无法再花时间做我不想做的事了。  

end

想学意大利语的小伙伴

扫我 扫我 扫我