“Magari”一词来自于希腊语，原意为“幸福、幸运”。
在意大利语中，“Magari”是一个典型的一词多义的单词，不同语境中它所表达的意义也完全不同，相信同学们对“Magari”并不陌生，毕竟日常对话中听到这个词的频率太高了~
Sapete come usare MAGARI？
↓↓
表示“我希望它很好”
☆例句
–È vero che hai vinto la lotteria?
–Magari！
–你真的赢了乐透吗？
–希望吧！
（如果赢了会很棒，但我并没有赢）
–Vedrai che domani all’esame tutto andrà bene!
–Magari！
–看着吧，明天一切都会变好的！
–希望如此！
–Ti piacerebbe vivere a New York?
–Magari！
–你喜欢住在纽约吗？
–那将会很棒！
–Allora，sei andato al mare questo weekend?
–Magari！Il tempo era brutto e sono rimasto a casa a guardare la TV.
–这周末你去了海边吗？
–希望吧！天气不好我就待在家里看电视了。
（本来不错，但我没有这样做）
–Ma che serata calda！Ti va una granita?
–Magari！Ne prendo una alla fragola.
–真是个炎热的夜晚！你想要一杯Granita吗？
–那将会很棒！我要一个草莓的。
–Allora，prenoto la visita al Cenacolo anche per voi due?
–Magari，grazie！
–需要我给你们俩预定“最后的晚餐”吗？
–那将会很棒！谢谢！
表示“也许、可能”
☆例句
–Se vuoi possiamo cenare insieme e magari guardare un film alla TV.
–如果愿意的话我们可以一起吃晚餐然后也许在电视上看个电影。
–Domani sarà un giorno speciale，o magari dopodomani，o fra qualche giorno，ma ci sarà un giorno speciale.
–明天也许是个特别的日子，或者可能后天，或者几天后，但总会有一个特别的日子。
–Magari passerò a trovarlo quando sarò dalle sue parti.
–我去他附近的话可能会去拜访他。
–Non mi risponde ormai da tre giorni：magari si è offeso？
–他已经3天没回我了：也许他生气了？
在表达梦想或欲望的句子中表达“它会很好”，在这种情况下单词后面要使用虚拟式未完成时
☆例句
–Magari potessi andare in vacanza con voi！
–希望能跟你们一起去度假！
–Magari fosse tutto così facile come ingrassare！
–也许这些都太容易长胖了！
希望今天的内容能帮助到你们哦~
如果同学们在学习意大利语上有任何问题，都可以添加小桥微信：bridgeschoolmilano，或长按识别下方二维码进行咨询哦~。
意桥语言中心
意桥语言中心成立于2014年，位于意大利米兰，旨在意大利和中国之间建立起一座文化交流的桥梁。
中心为国际留学生提供标准意大利语课程、意大利大学入学辅导课程、意大利语VIP课程、中文课程、以及艺术作品集辅导、考试过科辅导和住房安置等服务，并免费为所有学生提供意大利升学指导服务。
PS：疫情期间，我们会一直提供在线授课服务哦~
0 评论