意大利最新经济援助法案DECRETO SOSTEGNI - 看过来

随着意大利政府于2021年3月19号晚间召开的新闻发布会,最新的经济援助法案终于与大家见面了,其中包含了以下几项主要措施:


  • 企业及自由职业者之无偿援助(CONTRIBUTO A FONDO PERDUTO).

  •  员工薪金补助(CASSA INTEGRAZIONE ORDINARIA E DEROGA).

  •  裁员禁令的延期(DIVIETO DI LICENZIAMENTO).

  •  额外3个月的紧急津贴补助REM(REDDITO DI EMERGENZA).

  •  面向旅游行业的季节性员工,温泉及体育行业员工之补助(INDENNITA   A TANTUM).

  •  部分税务大赦政策(MISURE FISCALI).


1. 企业及自由职业者之无偿援助(CONTRIBUTO A FONDO PERDUTO).



此项补助是面向于在2020年全年,因疫情导致月度平均销售额相较于2019年下降了至少30%的企业及自由职业者。


大家可能会很疑惑,什么叫做月度平均销售额。

举个例子我的企业2019年总销售额为36万欧元,在2020年,因为疫情导致我的企业只卖出了12万欧元,那么,我是否符合申请条件呢

- 首先,我的的2019年平均月度销售额为36万除以12个月,也就是每个月平均销售了3万欧元,2020年的月度销售额为12万除以12,也就是1万,也就是说2020年,相较于2019年,我的月度营业额下降了66%,符合条件。



无偿援助的金额取决于企业的2019年年度销售额,以及以上所述之月度平均销售额下降的幅度:

  1. 2019年年度销售额低于10万欧元的企业,可以获得相当于月份平均销售额下降幅度的60%;

  2. 2019年年度销售额介于10万与40万欧元之间的企业,可以获得相当于月份平均销售额下降幅度的50%; 

  3. 2019年年度销售额介于40万与100万欧元之间的企业,可以获得相当于月份平均销售额下降幅度的40%;

  4. 2019年年度销售额介于100万与500万欧元之间的企业,可以获得相当于月份平均销售额下降幅度的30%;

  5. 2019年年度销售额介于500万与1000万欧元之间的企业,可以获得相当于月份平均销售额下降幅度的20%;




那么我可以拿到多少钱呢.

回到刚刚我们举得例子,我的企业在2019年度销售额低于40万(36万),因此我的补助标准是50%,因此我可以拿到月份销售额的下降幅度也就是2万欧元的50%=1万欧元的补助。


本项补助最低为1000欧元(个人企业DITTA)和2000欧元(合股企业SOCIETA), 也就是说,如果以上规定计算出的金额低于这个金额,均发放最低补助。


申请期限:根据初步消息税务局的平台可能将于3月底开放,预计申请递交后,会在4月中旬发放。

请注意,相关申请时限请大家咨询各自的会计师,以后续税务局平台开放日期为准。


2. 员工薪金补助(CASSA INTEGRAZIONE ORDINARIA E DEROGA).



此项政策取决于企业适用于CIGO(普通员工薪金保障政策,通常面向与工业,农业,部分手工类企业)或者CIGD(疫情员工特殊薪金保障政策)。

  1. 适用CIGO之企业将可额外申请13周的员工补助,至2021年6月30号。

  2. 适用CIGD之企业将可在2021年12月31号前,额外申请28周的员工补助。


3. 裁员禁令的延期(DIVIETO DI LICENZIAMENTO).

此项政策同样取决于企业适用于CIGO(普通员工薪金保障政策,通常面向与工业,农业,部分手工类企业)或者CIGD(疫情员工特殊薪金保障政策)。

适用于CIGO的企业在2021年6月30号前不可因企业经营原因(LICENZIAMENTO PER MOTIVO OGGETTIVO)进行裁员。

适用于CIGD的企业在2021年10月31号前不可因企业经营原因(LICENZIAMENTO PER MOTIVO OGGETTIVO)进行裁员。


4. 额外3个月的紧急津贴补助REM(REDDITO DI EMERGENZA).

去年已经领取过疫情紧急津贴REM的民众们,将额外获得3个月的此项津贴,由于较为详细的规定尚未下来,尚不知是自动发放或者需重新申请,请大家保持关注,或稍后来信咨询。


5.  面向旅游行业的季节性员工,温泉及体育行业员工之补助(INDENNITA   A TANTUM).

面向以上因疫情收到大幅影响之行业的员工,将发放金额为2400欧元的收入补助。


6. 部分税务大赦政策(MISURE FISCALI).



本次经济法案仅仅规定了一部分的税务赦免(后续意大利政府仍在讨论其他的税务大赦,请大家保持关注),其主要从2方面进行了赦免:

  1. 年收入低于3万的人群2000年至2010年期间所累积的各项税务债务及罚款(仅限于已经交由税务局催款处AGENZIA DELLE ENTRATE RISCOSSIONE处理的),可申请全额赦免,无需缴付(同样等待税务局消息以确认申请的提交日期及方式)。

  2. 疫情导致2020年年度销售额较于2019年下降至少30%的企业可以申请针对2017年及2018年期间收到的初步催款单(AVVISI BONARI)的相关优惠缴纳政策.


鸿亿综合事务所在此提醒各位同胞们,疫情红区期间,出门须携带个人身份证件,以及填写自我声明(有了自我声明,不代表可以随意出门,仅在法令允许的情况下,可持自我声明出门)。

出行自我声明下载地址: www.interno.gov.it/sites/default/files/2020-10/modello_autodichiarazione_editabile_ottobre_2020.pdf


自我声明填写说明(出门回去各需要一份,以此类推):



疫情期间各类法律错综复杂,欢迎来信咨询。

鸿亿综合事务所位于罗马,由多位资深意大利会计师,税务师,律师加盟合作及多位在意华人会计师组成,专业为同胞们提供账目、税务、签工、法务,社保,补助,贷款等方面的咨询及服务。





发表评论

0 评论