FINO A QUANDO
直到...时候
Che è sinonimo di “finché”. 这是“finché”的同义词。
⓵ Puoi restare fino a quando ti va. 你可以随意停留。
⓶ Rimase incosciente fino a quando il medico riuscì a rianimarlo. 在医生设法使他恢复知觉之前，他一直保持昏迷状态。
⓷ Ho viaggiato fino a quando ho finito i soldi. 我(一直)旅行直到钱用光了。
（NON）APPENA
立刻
Significa “quando”, “nel momento in cui”, “subito dopoche”. 它的意思是“当”，“什么时候”，“之后”。
⓵ Chiamami non appena arrivi a casa. 你一回到家就给我打电话。
⓶ Ricordati di chiedere a Matteo come sta sua moglie non appena lo vedi. 记得一见到马特奥就问他的妻子如。
⓷ Fammi sapere a che ora ci troviamo stasera non appena lo sai. 记得告所我我们今晚几点碰面一旦你知道时间后。
QUANDO
什么时候
Sinonimo di “nel momento in cui”. “在……时”的同义词。
⓵ Salutami Sara quando la vedi. 你看到莎拉的时候代我向她问好。
⓶ Mandami un messaggio quando arrivi in spiaggia. 到海滩时给我发消息。
⓷ Il papà di Silvio è arrivato quando la recita era finita. 演出结束的时候，西尔维奥的父亲到了。
SUBITO
立即
Che significa “immediatamente”. 意思是“立即”（马上）。
⓵ Salutò tutti gli invitati subito dopo essere arrivato. 抵达后，他立即向所有客人问好。
⓶ Clara è arrivata subito dopo che te ne sei andato. 克拉拉在你离开后立即就到了。
⓷Se ne andò senza motivo subito dopo l’inizio dello spettacolo. 演出开始后，他马上就无故离开了。
DOPO CHE
之后
Significa "Nel momento in cui", "quando". 意思是“在……时”，“何时”。
⓵ Sono andato al cinema dopo che ho saputo che c’era l’ingresso libero. 得知有免费门票后，我去了电影院。
⓶ Martina ha lasciato Paolo dopo che ha saputo quello che ha fatto. 玛蒂娜在得知保罗所做的事后离开了保罗。
⓷ Ho chiamato mio fratello dopo che ho saputo quello che gli era successo. 当我知道我哥发生了什么事后，我给他打了电话。
～关注我们～
获取更多实用意大利语
end
*如果您喜欢我们的文章，觉得我们的文章对您有帮助，或许您身边的人也会喜欢，请动动您的手指帮我们转发出去，让更多的人看到我们。
0 评论