学意大利语中不要只会说Grazie-Prego?

生活礼仪篇
1
Tutto a posto? 一切都好吗?
记得小编刚来意大利上学的时候,只会说”Come stai?””Bene,grazie, e tu?”这样的老套路,当意大利同学问我”Tutto a posto?”的时候小编愣住了……后来我明白了,意大利人日常生活中更常用的问候语是"Tutto a posto?"意思是“都好吗?”或者你也可以更简单地说”Tutto bene?”

2
Prego 请
“Prego”不只能用来回应别人的道谢,在日常生活中,它更多是用于表示“请进”“请您先走”,想象一下,当你进门时有位意大利帅哥走在前面,拉开门并绅士地说了一声"prego"让你先进,是不是整个人都荡漾了呢(*/∇\*)这时候只要微笑地回一句”grazie”,然后优雅进门留下美丽的背影即可。

3
Di nulla/Di niente 没事儿 / figurati 不用谢
意大利人真得十分喜欢说谢谢,回答的方式也不止”prego”一种,日常生活中他们最常用的是”di nulla”或者”di niente”,这两种说法没有”prego”这么正式,十分实用。另一种常见的回复是“figurati”,赶快拿小本本记下来,每天换着花样回应别人的感谢吧!

4
Tranquillo / Tranquilla 淡定些!
如何回应别人的道歉通常只在课堂上被老师一笔带过,并且往往是”Non fa niente”这种说法,殊不知这种说法略显生硬。平时生活中,当你对意大利人说抱歉,他们会回复一句“tranquilla!”意思是“淡定些!”“别在意!”除此之外“niente”也可以表示”没事儿“。
对男生说:Tranquillo
对女生说:Tranquilla

5
Permesso 借过!
“Permesso”字面上的意思是许可,在实际运用中多用来表示借过,让一下。所以当你在拥挤的公交车上听到有人对你说”permesso”的时候可不要再傻傻地站着问人家要干啥啦!

课堂学习篇

6
Ci sono我在这儿!
大学生活中不可避免的就是每节课堂中的点名环节了,除了标准说法”presente”之外,还有一种比较俏皮的说的是”ci sono”“我在这!”以此类推,当老师点到你并不在场的朋友时你可以替他说一句”non c'蔓他不在。”(并且从此之后你会失去这个朋友)

7
Capito 明白了吗?
这句话”Ci siete?/Ci sei?”在课堂和生活中出镜率都非常高,别看他和上一条长得像,但他除了被用来询问你们在这吗之外更常见的用法是“你们听明白了吗?”“你明白了吗?”Capito,“准备好了吗?”

人际交往篇

8
Cin cin 干杯!
大学生活中最不少的就是各种派对和聚会了,像中国有“干杯”,美国有”cheers”一样,意大利也有独特的碰杯词,就是”cincin!”是不是听起来特别可爱呢~

9
Sei gentile 你真好!
小编听过许多人说意大利人大多比较mean,但是其实小编在求学过程中遇到的大多数意大利都非常友善,人际交往这种东西都是相互作用嘛,只要对方感受到你的真诚,自然也会友好相待啦~那在别人帮助了你很多的时候,想表达你真好,该如何说呢?这时候你可以使用”sei gentile”,意思是你真温柔/善良。

10
Madonna 我的神啊!
(神啊)之外其实还有一种说法是”Madonna”,美国甜心莫名被cue?其实小编第一次听的时候,也是不知所云,听多了之后才明白是跟oddio一样的道理,意思是女神啊!表示你很惊讶。

11
Sto morendo 我要笑死啦!
这个词的字面意思是我要死啦!但如果在跟意大利同学聊天的时候听到对方说了一句”sto morendo”可千万别慌张,他们的意思是“我要笑死啦”。

12
Sto male 我笑崩啦!
同上,这个短句既可以基本地用来表示我感觉不好(多指生理上的不适),也可以表示我笑崩啦。