Acqua e sale? 水和盐?怎么了?

Acqua e sale 是由著名歌手Mina和Adriano Celentano

于1998年发布的单曲。


这首歌讲述了一个女人和一个男人对相互关系的看法,

两人的关系看似风风雨雨,

却始终无法分开。


下面就和小编一起来重温一下这首经典老歌吧!


Semplici e un po' banali
Io direi quasi prevedibili e sempre uguali
Sono fatti tutti così gli uomini e l'amore
Come vedi tanti aggettivi
Che si incollano su noi
Dai che non siamo poi cattivi


Tu non sei niente male
Parli bene e mi sorprendi quando tiri forte
La tua moto dal motore che sento truccato
E va bene guida tu che sei brava più di me
Ed attendo che sia amore


Ma io (ma tu) sono con te ogni giorno
Perché di te ho bisogno
Non voglio di più
Acqua e sale
Mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Mi fai male
Poi godere se mi vedi in un angolo ore ed ore
Ore piene
Come un lago
Che se piove un po' di meno è uno stagno
Vorrei dire
Non conviene
Sono io a pagare amore tutte le pene


Vedi divertirsi fa bene
Sento che mi rido dentro e questo non mi conviene
C'è qualcosa che non va ma non so dirti cosa
È la tua moto che sta giù
Che vorrei guidare io
O meglio averti qui vicino a me?


Ma io, io sono con te ogni giorno
Perché di te ho bisogno
Non voglio di più


Acqua e sale
Mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Mi fai male
Poi godere se mi vedi in un angolo ore e ore
Ore piene come un lago
Che se piove un po' di meno è uno stagno
Vorrei dire
Non conviene
Sono io a pagare amore tutte le pene






意大利疫情还未结束,希望同学们不要放松警惕!在非必要的情况下不要出门,如若出门请做好防护,必须佩戴口罩,不要在外停留时间过长,避免到人多混杂的地方,回到家后及时对衣物进行消毒,及时冲洗热水澡。请各位同学及各位家长不要恐慌,毕加索语言中心已采取严格的防控措施,并会及时更新有关新冠的动态消息。

希望在这个特殊的时期,我们毕加索大学语言中心的同学们都可以端正心态,积极防护,互帮互助,凝聚力量,共同战胜困难!

毕加索大学语言中心全体工作人员想对所有的同学们说:不要担心!我们永远在你们身边!Non preoccupatevi!Siamo sempre al vostro fianco!

发表评论

0 评论