词汇|猜猜猜猜谜语第四弹 >_< 一起来挑战看看吧~



   猜猜我是谁   



 Indovinelli in rima  


押韵谜语


⓵ 

Savana e foresta sono la mia casa
e quando vedo lacqua il mio lungo naso si gasa.
Le orecchie sono grandi e il corpo pesante, 
mi presento a tutti, sono….
热带大草原和森林是我的家
当我看到水时,我长长的鼻子会兴奋不已。
给大家介绍一下我自己,大大的耳朵,沉甸甸的身体,我是……

⓶ 

Arriva spesso col sorriso
e sfiora testa, spalle e viso
sentirla addosso è una bellezza.
Con le mani è una…
常常带着微笑而来
并掠过头、肩膀和脸
它在身上的感觉很美好。
需要用到手,它是…


Sul mio corpo tante spine
se mi tocchi è la fine.
Gialla, rosa, bianca o rossa di sicuro pungo tutti
che sian belli oppure brutti.
Son famosa e rinomatper la testa profumata,
sono un dono per la sposa, il mio nome è….
我的身上布满了许多刺
如果你碰我就完了。
黄色,粉色,白色或者红色我敢肯定我会刺痛一切,
不管是美丽的还是丑陋的。
我的头因散发着香气而闻名,
我是给新娘的一件礼物,我的名字是……



本期答案将在下期公布,着急知道答案的小伙伴快扫瞄文末二维码加入我们的群,一起聊嗨吧⬇️



图片  敲重点啦! 


1La savana = 热带的大草原;南美洲的大草原

2)La foresta = 树林,森林

3)Gasarsi = 变得兴奋,激动

4)Le orecchie = 耳朵

5)Pesante = 重的,沉甸甸的

6)Sfiorare = 掠过,擦过;触及

7)Il sorriso = 微笑,喜色
    * avere un sorriso per tutti 对谁都和蔼可亲

8)Addosso = avv. (副词) 在肩上;在背上;在身上

9)La spina = (植物的)刺,棘
    * 也有苦恼,烦恼的意思
    es. Ognuno ha le sue spine. 每个人都有自己的烦恼。

10)Di sicuro = 一定,肯定
    es. Verrò di sicuro. 我一定来。 
    es. Pioverà di sicuro. 一定会下雨。

11)Pungere = v. 刺,扎,戳,刺穿
    * Mi punge vaghezza di… 我想要……
    (这里pungere有“刺激,激起……”的意思)

12)Rinomato = agg. 有名的,闻名的,著名的

13)Il dono = 赠送,捐赠;赠品,礼物

14)La sposa = 新娘

第三期猜谜语谜底公布⬇️
La farfalla s.f. 蝴蝶 🦋
Il sorriso s.m. 微笑 😊
La forchetta s.f. 叉子 🍴 

PS.

我们建立了一个意语打卡/互助/学习群,闲暇时群主可为大家解答疑惑。由于群人数已达200,感兴趣的朋友们,可在公众号后台联系我们。期待你们的加入哦





发表评论

0 评论